新视野大学英语第一册第三课.ppt

if: although conj 即使 尽管 If she is poor, at least she is honest It was a nice meal, if a little expensive He is a good driver, if a little over-confident. 2. let on (to sb) that 泄露（向某人） Please don’t let on to anybody that she will get married. I think he knows more about it than he’s prepared to let on. 他所知道的内情比他准备透露的要多 translation 1. I have decided to accept the new post, even though the job is not very well paid. 2. The job has been taken to be very simple until (it is ) actually started. 3. Now that you are planning to move to Canada, you must try to adjust to cold weather in winter. 4. He promised to help us to buy the house, but with a little reluctance. 5. This is an important meeting, please see to it that you are not late for it. 6. He is an experienced businessman who has engaged in foreign trade for quite a few years. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Back 务必做到 to see (to it) that 截止日期在临近，请务必如期寄出订货单。 the deadline / draw nearer / see to it that / as scheduled / the order for the goods With the deadline drawing nearer, please see to it that the order for the goods is sent out as scheduled. 短 语 应 用 短语逆译 意 群 提 示 新视野 － 短 语 应 用 N H C E Back 抱怨 to complain about complain to sb. about / lack of The students complained to their teacher about the lack of useful materials in the library. 短 语 应 用 短语逆译 意 群 提 示 新视野 － 短 语 应 用 N H C E 学生向老师抱怨图书馆里可用的资料太少。 现在回想起来，我不禁惊叹：像他那样一个成年人，得有多大的勇气才能承受这样的屈辱和压力, 而当时他却表现得毫无痛苦，也没有一句怨言。 When I think of it now, I am amazed at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such shame and stress. And at how he did it—without bitterness or complaint. 原 句 译 文 逆 译 练 习 句型提炼 新视野 句 型 提 炼 N H C E Back When sb. thinks of sth./sb. now (someday in the future), he/she is/feels amazed/shocked/delighted/ embarrassed/guilty/alarmed/… at