当代中国法律语言学研究说略柯贤兵.pdfVIP

第 34 卷第 3 期 湖 北 科 技 学 院 学 报 Vol． 34 ，No． 3 2 0 1 4 年 3 月 Journal of Hubei University of Science and Technology Mar． 2014 文章编号:2095 － 4654 (2014)03 － 0004 － 04 当代中国法律语言学研究说略 柯 贤兵 ( ， 437100 ) 湖北科技学院 外国语学院 湖北 咸宁 : 、 、 ， 30 ， ， 摘 要 法律语言研究作为一个学科引进 发展 成熟 走过了 多年 的历程 在法制 日益健全 的 当代中 国 可 以 、 ， 。 ， 更好地服务 法治建设 构建和谐社会 同时为拓展语言学研究新领域 为此 有 必要审视和梳 理中 国法律语 言 学 、 、 ， ， 其研究发展历程 研究 范围与类别 研究方法嬗 变等 进 而把握当代法律语言学研究 的新动 态与基本走 向 更好服 务 法律与语言交叉学科的健康发展并为司法实践提供可 以借鉴 的途径和决策 。 : ; ; 关键词 法律语言 法律语言研究方法 研究动 态 中图分类号:G424 文献标识码:A ， 1980 ， ， 、 ， 严格说来 中国法律语言学形成于 年代初期 经 的问题 诸如立法技术 法律文书制作 诉讼与非诉讼法律 20 80 、90 ， 、 、 过 世纪 年代 年代的艰难耕耘 发展到今天法律语 事务口语 司法干部和法律工作者的语言修养 法律院校学 。 ， 言学研究终于形成了初步的学科体系 法律语言学的兴起 生的语言和法律文书教学等等 都急需深入探讨和妥善解 ， 。 。 ， 丰富了汉语语言学的本体研究 同时中国法律语言学研究 决 这就对法律语言研究提出了迫切要求 同时 现代语 。 ， 与国外法律语言学研究关系密切 这种法学与语言学的融 言学及其各个分支学科的深入研究 特别是与语言的社会 20 “ ” 、 、 、 、 合进展完全可以看做 世纪 法学语言转向 在当代中国 运用有关的社会语言学 应用语言学 修辞学 语体学 语用 ， ， 。 的继续和新发展 无论是对法律与语言交叉学科的健康发 学的发展 为法律语言的研究提供了动力和方法 ” ， 、 展还是为司法实践