新世纪海外英语文翻译.docVIP

2.青春永驻？生物学家在对衰老的理解上取得很多进展。?然而，他们却无法在延缓衰老取得更大的突破。?某些基因的特定变体显现出延缓衰老的功能。但是这样的功能并没有传染性（没有该功能的细胞不能被传染）。?明尼苏达州梅约诊所的达伦.贝克在《自然》上发表了一项研究报告，有一卓著成果为我们延缓衰老指明了套路。?贝克教授在小白鼠实验上至少发现衰老期的体细胞不经让自身苦不堪言，也会对其他周围健康状况较好的细胞也会有负面影响。更重要的是，他还向人们展示，如果有选择性破坏这样的衰老期细胞，那么这些负面影响就会消失殆尽。上面所说的来源一个早些年的观察结果：衰老型细胞能够产生一种被称作是P16INK4A 的分子。?大部分的体细胞的分裂次数都有上限。通过分裂来增加繁殖量。?P16INK4A 分子是当这一限度达到时令细胞分裂终止的控制机制的一部分。由于存在分裂上限，（这个理论被海佛烈克发现），海佛烈克極限机制被认为能够防止体内细胞发展成为癌细胞。?该机制提供一种拦截模式，阻止一种逃逸型细胞系无限繁殖，最后成为肿瘤。?分裂上限因物种而异，对人体的细胞而言，分裂次数约为60次，而且细胞的大小与物种的生命长度有关。?达到海佛法列克极限细胞就会随着动物的年龄而积蓄，并且许多生物学家相信这样的细胞一定与掌控最大生命长度的物质有关。?贝克教授的实验说明此种猜想是正确的。贝克教授对一群已然就不一般小白鼠进行了基因改造