法国近代建筑的民族性与现代性启示.pdfVIP

第 28卷 第 1期 北 京 建 筑 工 程 学 院 学 报 VOJ，28 NO．】 2012年 3月 JournalofBeijingUniversityofCivilEngineeringandArchitecture Mar．20l2 文章编号 ：1004—6011(2012)01—0022—05 法国近代建筑的民族性与现代性启示 许 政 (北京建筑工程学 院 建筑与城市规划学院，北京 l00044) 摘 要 ：17至 l9世纪间，法国建筑师一直在寻找新建筑的创作源泉 ，他们发现哥特建筑不仅代表 法兰西的民族传统，而且还蕴含新建筑的理性精神．本文以近代法国建筑为例 ，指 出民族性是法国 建筑籍 以完成现代化的精神依托 ，希望 中国建筑能够从 中得到启发 ，找到属于 自己的现代化之路． 关键词 ：民族性 ；理性原则；维奥莱 ·勒 ·迪克 中图分类号 ：TU098；TU86 文献标志码 ：A Revelationsfrom theNationalityandM odernityof FrenchM odern Architecture Xu Zheng (SchoolofArchitectureandUrbanPlanning，BUCEABeijng，100044) Abstract：From 17 to 19 century，whenFrencharchitectssoughtatruestyleforFrencharchitecture， theyfound Gothictradition，which notonlyembodied therationalprinciplesofrmodern buildings，but alsocontained the nationalidentity ofFrance．Thisarticle triesto emphasize thatnationality is the essenceofFrencharchitecture，especially in thismodern period；therefore，itisnotonly to take the picturesquefeaturesfrom western ofrm and apply toourworks，butfind ourway in Chinese modern Architecture． Keywords：nationality；rationalprinciple；violletle duc 在西方文化传统中，理性主义和浪漫主义交织 随着振兴国家 ，重铸 民族灵魂 的人文关怀．相对 于 发展．前者强调逻辑思维和严密推理，后者突出灵 哲学 、文学等领域，建筑学虽然略微滞后 ，但是在各 性光辉 、丰富想象甚至神秘体验．人们通常把复活 国建筑的现代化过程中，不断变化的建筑式样背后 ， 古罗马光荣的文艺复兴称作 “理性时代”，把崇拜上 蕴含着恒定不变的建筑本质和崇高的精神追求． 帝的中世纪称作 “信仰时代”．在建筑领域 ，古典主 义代表理性精神 ，哥特风格传达浪漫情感．所 以，我 1 浪漫的古典主义 们 的习惯认识是 ，l9世纪的浪漫主义指的是哥特建 筑复兴．然而 ，这种看法常常受到挑战，在 阅读某些 1660年代，法 国国王路易十四要 回到巴黎市中 文本时，哥特复兴往往和理性主义联系在一起 ，这使 心居住 ，卢浮宫东立面需要重建．这是法兰西民族 中国学者十分困惑．事实上，在西方现代化过程中， 的大事．在当时的欧洲 ，人们崇拜古希腊 、古罗马文 无论是支持古典主义