地方自治体国际化论坛年月号（Vol.pdfVIP

地方自治体国际化论坛2014 年2 月号 （Vol.292） 交流友好版 中国山东省果树病虫害防除技术指导 佐贺县农业技术防除中心主查 井手 洋一 山东省沂源县的果树病虫害问题 山东省沂源县是苹果、桃、美国樱桃、葡萄等果树的栽培大县。特别是苹果为 主打项目，栽培面积约2 万公顷，相当于日本苹果生产总面积的一半。整个地区 积极推广扩大苹果的栽培。 沂源县的扩大苹果栽培政策已经实施有20 年了，逐渐开始被病虫害问题困扰， 希望CLAIR 派遣专家进行指导。2012 年10 月21 日，我作为果树病虫害防除专家 被派往沂源县，为期七天。 现场研修 为了确认树木的现状，现场指导工作首先从苹果园的考察开始。虽然都属于病 虫害的防除，但是因为病因和害虫种类不同、周围环境不同，需要采取不同的解 决办法。因此通过确认苹果园的实际情况以采取有效的解决办法。另外应沂源县 的需求分别在盛产苹果的四个区讲课。各地区分别为20~50 人的听课规模，主要 对以下六点进行指导。 （附图：以生产者为对象的研修现场） ①介绍先进的机械化技术 苹果栽培过程中，会喷洒农药以预防和消除病虫害的发生。沂源县内，小型农 药喷洒工具十分普及，全部都是人工喷洒，因此工作效率方面存在问题。另外因 为农村劳动力不足，机械化成为必然发展方向。因此向听课者介绍了日本国内已 经普及的高速喷雾器及其相关技术。 （附图：认真听讲的生产者） ②轮纹病的对策 轮纹病是各地区都十分严重的“霉菌”病，枝干发病，如果放置不管，数年后 枝干会干枯。枝干一旦干枯，产量会大幅度减少，另外需要花费很长时间控制受 害程度，因此生产者对轮纹病的解决方法十分关心。授课过程中讲解了这种病的 传播路径和发生状况，另外介绍了日本的防除技术。 另外指出了各地区苹果园的一些问题，如为提高产量采取密集栽培，导致枝干 混乱繁多而降低防除效果，反而使轮纹病扩散。鼓励大家砍伐掉一部分以改善现 状。 ③抗药菌的对策 如果过多使用同一系列的农药，会提高病虫害对农药的免疫力，产生抵抗性病 虫害。介绍了日本代表性的耐性菌和二斑叶螨的抗药性情况的同时，指导当地人 尽量避免使用同一系列的药剂。推荐使用旋转喷药和抗药风险低的药剂。另外强 调了在果树生病前喷洒农药的重要性。 （附图：轮纹病的发生情况（成熟树木枯萎）） ④类病毒病的对策 患病后果实会出现斑点，从而降低其作为商品的价值。另外因为患病后到显现 病状需要一段时间，而且没有有效的农药，因此及早发现十分重要。可以通过诊 断基因等尽早发现感染的树木，并且在有必要的时候砍伐掉感染的树木。 ⑤褐斑病的对策 叶片发病，会引起早期落叶。在介绍已有的有效农药的同时还指出树木过密会 降低防控的效果，建议砍伐掉过多的树枝。 ⑥土壤病虫害的对策 种植苹果树的时候，为了降低果树的高度，通常采取嫁接栽培方法。介绍了在 日本这种栽培方法中出现的疾病类型及其对策要点。 果树技术中心的技术指导 果树技术中心为了有效的发挥自身价值，以苹果为中心对职员进行了果树全方 位的病虫害防除技术指导。就日本国内的药剂耐性菌的情况、药剂喷洒技术、周 边环境改善的重要性、减农药栽培技术等建言献策。 沂源县内城市化进程加速，高速路的建设、公园、工厂等的建设不断进行，同 时在道路两旁、公园或者工厂用地内种植针叶树。但是这些树木成为苹果树主要 病害的传播媒介。日本在苹果、梨的产地区域内不种这些针叶树，并指导沂源县 不再种植。并且指出在大范围内造好的针叶树会增加发生虫害的可能性。 （附图：果树技术中心指导现场） 指导活动结束后的感想·意见 各地区的生产者和果树技术中心的职员们认真听讲，让我感受到了他们对苹果 生产的热情。此次指导如果能对他们所面临的果树病害虫防治问题起到作用就好 了。 另外，能够到苹果生产大国中国去进行农业方面的指导并了解就其体制和现状 进行学习使我受益匪浅。这次经历将会对我今后的技术指导工作起到借鉴作用。 最后，派遣到国外使我多少有些担心安全方面的问题，非常感谢CLAIR 的职员 同行，使我能够安心进行指导工作。 本文日文版链接