shipment.ppt

5. 外包装必须要适合长途海运。 The outer packing should be suitable for long distance ocean transportation. 6. 包装费用已包括在价格中。 Packing charges is already included in the price. 7. 包装费用大约占货物总成本的5%。 Packing charge is about 25% of the total cost of the goods. 8. 包装费用通常由买方负担的。 The charges of packing are usually borne by the buyers. 9. 通常我们在标签上使用两种语言：英语和中文。 Usually we use two languages on the labels---English and Chinese. Interpret the sentences 10. 根据贵公司的要求，我们使用中性包装 We use the neutral packing as you required. 11. Bar codes should be marked on the inner packing. 条形码应该标在内包装上。 12. you must mark “Handle With Care” on the face of the box. 贵公司必须在箱子的正面注明“小心轻放”。 13. Please pack our mens gloves in cartons of 60 dozen each, S, M, L equally assorted. 男士手套用纸箱包装，每60打装一纸箱，小号，中号，大号平均分配。 14. Please be assured that the packaging is strong enough to withstand rough handling. Interpret the sentences 请确保此包装牢固，足以承受粗鲁地搬运。 15. We usually pack each piece of men’s shirt in a box, half dozen to a carton and 10 dozens to a wooden case. 。 我们通常把每件男衬衣装入一个盒子里，半打装一箱，十打装一个木箱。 16. We’ll pack them two dozen to one carton, gross weight around 25 kilos a carton. 我们一个纸箱装两打，每箱毛重25公斤。 17. Shirts are to be packed in plastic -lined waterproof cartons. 衬衣应该放在内衬塑料防水的箱子里。 18. Each case is lined with foam plastic in order to protect the goods against press. 箱子里垫有泡沫塑料以免货物受压。 Interpret the sentences Follow-up Practice Interpret the following short dialogue and simulate all the sentences. Talking about the outer packing (work in pairs) 1. A: What about the packing for transport? B: We usually use cartons for transport. 2. A: Are these cartons standard export carton? B: Yes. And each is lined with waterproof paper so that the goods can’t be spoiled by dampness or rain. Follow –up Practice Talking about the outer packing (work in pairs) 3. A: I’d like to know how the goods will be packed in the cartons, please tell me in detail. B: The goods will be packed one per box, 20 boxes to the carton. 4. A: Do you have oth