论文摘要论文题目传统纹饰表现美学--以旗津天后宫为例.pdfVIP

ICSCC 2005 永續與文化創意設計國際研討會 【論文投稿】 執行及投稿收件單位 ：樹德科技大學 設計學院 地址 ：高雄縣燕巢鄉824橫山村橫山路59號 e-mail:icscc@2004nd.dac.stu.edu.tw TEL ：(07)615-8000轉3552 傳真：(07)615-8000轉3599 論 文 摘 要 論文題目 傳統紋飾的表現美學--以旗津天后宮為例 關鍵詞 ： 傳統紋飾 、美學、天后宮 作者一 劉子菁 作者二 翁英惠 摘 要 本文以傳統廟宇植物紋飾開始，從紋飾涵意出發 ，探討紋飾裝飾性構圖及用法 ，在過程中發現傳統紋 飾的發展 ，與傳統文化有密不可分的關係，傳統的紋飾美學 ，建立在象徵主義上 ，紋飾到明清仍是一個有 秩序性的發展 ，在台灣面臨圖稿遺失 ，匠師漸失傳斷層的困境 。 有鑑於傳統的紋飾發展面臨傳達於現代人之間斷層的議題 ，吉祥圖案裝飾是文化特質與生活結合的 ， 是多樣化的想像組合 。過去有關傳統藝術研究主要在整體性廟宇建築裝飾方面 ，例如宋龍飛 （民 74）、 席德進 （民 75）、劉文三 （民 75）、王慶台 （民 78）、李乾朗 （民 78 ，民 85）…等，偏向形式通論或 導覽 ，本文從視覺的象度去做圖稿分析，探討形式上的美學原理 ，包括典故形成的思想成因 ，跟觀賞者的 情意做一個美感的解析 。 研究的目的為圖案組合特性及美感分析 ，試從傳統的雕作裡探討固有美學的意涵 ，從吉瑞物發展緣 起 ，到匠師的安排手法 ，進而到觀賞者的角度 ，用中國的美學觀來分析及討論 。 傳統 紋飾的表現美學-- 以旗津天后宮為例 The traditional pattern aesthetics research of Tien-hou Temple in aohsiuang 翁英惠 *1 劉子菁*2 摘 要 本文以傳統廟宇植物紋飾開始 ，探討紋飾裝飾性構圖及用法 ，在過程中發現傳統紋飾的 發展 ，與傳統文化有密不可分的關係 ，傳統的紋飾美學，建立在象徵主義上 ，紋飾到明清仍 是一個有秩序性的發展 。 有鑑於傳統的紋飾發展面臨傳達於現代人之間斷層的議題 ，吉祥圖案裝飾是文化特質與 生活結合的 ，是多樣化的想像組合 。過去有關傳統藝術研究主要在整體性廟宇建築裝飾方 面 ，例如宋龍飛 （民74）、席德進 （民75）、劉文三 （民75）、王慶台 （民78）、李乾朗 （民78 ，民85）…等 ，偏向形式通論或導覽，本文從視覺的象度去做圖稿分析 ，探討形式上 的美學原理 ，跟觀賞者的情意做一個美感的解析 。 研究的目的為圖案組合特性及美感分析 。試從傳統的雕作裡探討固有美學的意涵 ，從吉 瑞物發展緣起 ，到匠師的安排手法 ，進而到觀賞者的角度 ，用中國的美學觀來分析及討論。 Beingthisarticlebytraditionaltempleplantdecorativedesign,discussiondecorative designinautensildecorationcomposit