重庆湖广会馆木构件表面保护方法科学性与专业化探索.pdfVIP

2013年第4期 / 西部人居环境学刊 / 019 重庆湖广会馆木构件表面保护方法的科学性与专业化 探索* An Exploration on the Scientific and Professional Surface Protection of Traditional Wooden-structure of Huguang Assembly Hall in Chongqing 冷 婕 LENGJie 摘 要 文物保护观念的发展要求木构 Abstract: Thenewrequirementsofthesurfaceprotectionarepresentedwiththe 建筑表面保护在延长构件寿命的同时，还 developmentofthewooden-structureprotectionconceptandthetraditionalmethod 应尽可能多地保留其历史印记，使木构件 of the surface protection cannot adapt to that. As an international cooperation project, 的真实性在更多层面上得以显现，而传统 rehabilitation project of Huguang Assembly Hall in Chongqing attempts to improve 的表面保护方法已经不能满足这一要求。 thesurfaceprotectionoftraditionalwooden-structurebuildingsscientificallyand 作为国际合作项目，重庆湖广会馆保护修 professionally by setting up a special project, laboratory analysis, tests on site, effective 复工程① 尝试结合国际保护修复理念和 methodstodifferentdegreesofdesquamationanddiseasesofthewooden-structure. 方法，通过设立专项保护、引入科学调查 Keywords: SurfaceProtectionofTraditionalWooden-structureBuildingsScientificity ; 研究以及大量现场实验，根据构件类型 andProfessionalization;RehabilitationProjectofHuguangAssemblyHallinChongqing 及表面受损程度进行细分，同时采用不同 的表面处理等方法，推动表面保护向专业 化、科学化方向发展。 关键词 传统木构建筑的表面保护；科 木构建筑表面保护修复主要指对原木构件现存的漆层、贴金、彩画等表面层进 学性与专业化；重庆湖广会馆保护修复 行保护。在我国，传统的修复方式中并没有表面保护这一概念，表面已有损害的构件 通常被按照传统工艺进行重作，以延长建筑寿命，延续传统工艺。随着大量传统工 艺的消失以及人们对遗产价值认识的不断拓展，我们逐渐意识到，保护原有构件的 表面层有重要意义：一方面，木构件表面层承载了大量的历史信息和沧桑印迹，表面 保护可以使建筑的真实性在更多层面上得以显现；另一方面，表面层保护对于研究 失传的传统工艺有不可估量的价值。目前，国内已经开展了表面保护的部分课题，