法语基础阅读11.pptVIP

法语基础阅读 关键：词汇量、语法、法国文化知识 Ce livre est divisé en quatre parties Première Partie?: La France et les Fran?ais 法国与法国人 Deuxième Partie?: Vie politique et économique 政治与经济生活 Troisième Partie?: Vie culturelle 文化生活 Quatrième Partie?: Divers 其它内容 1. Histoire de Paris 巴黎的历史 Questions Dans l’Antiquité romaine, quel est le nom de Paris? Le destin de Paris est lié à qui? Qu’est-ce que Henri Ⅳa fait construire? A qui on doit le visage actuel de Paris? Pourquoi est-ce qu’on a réalisé le boulevard périphérique? Les Romains l’avaient (l’是直接宾语人称代词，代替Paris) appelé Lutèce, mais c’est finalement son nom celte(它的凯尔特名字) qui est resté, celui de ses premiers habitants, les Parisii. Appeler: 把…命名为… Par exemple: On l’appelle Pascal 古罗马人称呼巴黎为Lutèce，但是最终它的凯尔特名字留存下来，它最初的居民是les Parisii。 Le destin de Paris est lié à ceux qui l’ont élu: Clovis en fait la capitale de son royaume en?508, Hugues Capet, sa résidence royale en 987. Lier: 捆绑，结合lier qch à qch Elu是élire的participe passé，意思是选择、选举 En 代替de +名词 Faire … de (qch): 把（某物）变为，使（某物）成为 Par exemple: Il a fait la bo?te du bois. 巴黎的命运与选择它的那些人密切相联：508年，克洛维让巴黎成为了他王国的首都，987年，于格·卡佩把巴黎当做他的皇家住所。 Le destin de Paris est aussi lié à ceux qui ont été ses batisseurs(建设者). 巴黎的命运也与它的建设者们密切相关。 Henri IV a été son premier urbaniste(城市设计家): on lui doit le Pont Neuf, les places Dauphine et Royale. Devoir: 归功于；欠；应该 par exemple: Elle lui doit sa réussite. 亨利四世是它的第一个城市设计家：他的设计有新桥,Dauphine广场和皇家广场。 le Pont Neuf La place Dauphine Tous les rois, à sa suite, ont transformé(改变) la capitale. A la suite de … 在…之后；由于 par exemple: A la suite d’un mouvement de grève, la circulation est complètement bloquée. 之后,所有的国王，都对首都进行了改建。 Ils ont ouvert de grandes perspectives(林荫大道) comme les Champs-Elysées, le Champ-de-Mars; 形容词前de代替des：不定冠词des后面紧跟形容词时，des一般要改为de par exemple: Nous avons des fle