音乐,为了各文明间的对话协会.PDFVIP

Melody for Dialogue among Civilizations Mélodie pour le Dialogue entre les Civilisations “音乐，为了各文明间的对话”协会 Website / 网址: E-mail / 电邮: melody.dialogue@ and president@ PARIS / 巴黎 27 Ave Foch, Paris 75016 149, avenue du Maine F-75014 Paris, France Tel.: +33 (0)6.44 Fax: +33 (0)1.45. 017038 NEW YORK / 纽约 32 West 40th Street, suite 11B New York, NY 10018, USA Tel./ Fax: +1 212 302 0337 or : +1 9179162355 GENÈVE / 日内瓦 Rue Conseil-Générale, 6 Genève, 1205, Suisse HONG KONG, CHINA / 中国香港 Global Cultural Network Ltd 9/F., Surson Commercial Building, 140-142 Austin Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Facebook : Melodydialogue Association ; Mehri Madarshahi Twitter : @melodydialogue The Association was awarded / 协会曾荣获: The UNESCO 60th Anniversary Medal (December 2006) /联合国教科文组织成立60周年大奖 (2006年12月) The Marrakech International Prize (June 2005) / 马拉喀什国际大奖 (2005年6月) Cover page design: Chakameh Bozorgmehr · Calligraphy: Mr. Ma Fenghui -China Message from Madame Irina Bokova Director General of UNESCO 尊敬的秘书长先生， 非常感谢您于4月25日的来信。在信中，您希望联合国教科文组织对即将于2012年9月 15日在中国杭州举行的国际音乐节给予正式认可和支持。 该活动体现了音乐在促进不同人民之间相互理解方面所具有的巨大潜力。这与我们组 织长期以来为促进艺术表达和文化间对话而做出的各种努力是目标一致的。因此，我非常荣 幸地给予此次活动以联合国教科文组织的正式认可和支持，并且授权本活动按附录中的一般 条款规定使用联合国教科文组织的标志。 我衷心希望这一活动获得圆满成功，并同时送上我最美好的祝福。 此致， 敬意 伊琳娜•博科娃 尊敬的总干事女士， 我非常高兴地写信给您，希望您能够正式认可和支持将于2012年9月15日在中国杭州 国际音乐节开幕之际举办的一场激动人心的音乐活动。 中国著名作曲家和指挥家谭盾先生将参演这一由杭州市、杭州大剧院有限公司和“音乐 ，为了不同文明间的对话”协会联手举办的音乐活动。在2010年11月成功举办了您曾给予正 式认可和支持的广州亚运会多元文化音乐会之后，协会又再度受邀组织举办此次的音乐活动 。 本活动也是杭州市新近加入“联合国教科文组织创意城市网络”的庆祝活动之一。届时， 众多国际和中国艺术家将通过音乐的形式进行艺术互动，籍此来传达文化多样性的重要性。