爱德华_霍尔与跨文化传播研究.pdfVIP

第 卷 第 期 河南广播电视大学学报 19 2 Vol.19,No.2 年 月 2006 4 JournalofHenanRadioTVUniversity Apr.2006 爱德华 霍尔与跨文化传播研究 · 李海军 江西师范大学 传播学院 江西 南昌 ( , ) 330022 摘 要 文章回顾了美国文化人类学学者爱德华 霍尔从事跨文化传播研究的时代背景 介绍了霍尔受到学术 : · , 思想影响及其实践活动 分析了霍尔的跨文化传播思想体系 并对中国的跨文化传播研究提出了建议。 , , 关键词 爱德华 霍尔 跨文化传播研究 : · ; 中图分类号: 文献标识码: 文章编号: ( ) I106 A 1671-2862200602-19-02 跨文化传播研究始于第二次世界大战之后的美国 在马 年 霍尔在美国西南部的纳瓦霍 和霍 。 , ( ) 1933-1937 Navajo 歇尔计划实施过程中 美国派遣了大量的经济专家和科学家 皮 印第安村庄工作 作为一个建筑领班 与印第安人 , ( ) 。 , Hopi 到欧洲参与重建工作 许多由美国政府外交人员和企业外派 交往了一段时间后 霍尔已经有了一定的文化敏感 我在 。 , , “ 的专家 技术人员都因文化差异 无法适应派往国生活 最终 保留地的时候 常常考虑如何才能跟瓦霍人和霍皮人共事 、 , , , , 无功而返 许多援助项目也效益不高 造成振兴项目和外交关 在这里我发现他们完全不同 要把我的思维方式强加给他们 , 。 。 [] 系效率不高的一个主要原因是传播 文化中的误解 那时的美 根本就不管用 2这段国内的跨文化传播活动让霍尔认识到 、 。 。” [] 国人是 文化文盲 1 跨文化关系是世界上最重要的问题之一 并积累了第一手资 “ ”。