独立还是依附_从_嘉莉妹妹_看美国梦与现代美国女性意识的觉醒_谢满兰.pdfVIP

第26 卷第6 期 唐山师范学院学报 2004 年11 月 Vol. 26 No.6 Journal of Tangshan Teachers College Nov. 2004 独 立 还 是 依 附 ——从《嘉莉妹妹》看美国梦与现代美国女性意识的觉醒 谢满兰 （广东教育学院 外语系，广东 广州 510303） 摘 要：嘉莉妹妹是美国自然主义作家德莱塞精心刻画的一个美国梦的追寻者形象。小说中美国梦文化的精 髓赋予了《嘉莉妹妹》恒久的魅力，而美国梦所催生的美国女性意识则是小说产生轰动效应的关键。透过小说文 本，可以解读嘉莉在独立与依附的矛盾斗争中所经历的曲折复杂的寻梦历程，并感触其时女性意识的艰难的觉醒。 关键词：《嘉莉妹妹》；美国梦；自然主义；女性意识 中图分类号：I074 文献标识码：A 文章编号：1009-9115 （2004 ）06-0015-04 西奥多·德莱塞被公认为是美国文学史上一位享有崇高 人来说，美国梦则饱含无数个人奋斗的激情和血泪。美国梦 地位的自然主义作家。在他的长篇小说中，问世已一百多年 是丰富具体的，它因时代、个人的不同而具有不同的内容； 的《嘉莉妹妹》是最具争议的一部。《嘉莉妹妹》一开始销 美国梦又是抽象的，概念化的，它是一种理念，一种个人成 路不好，但现在已被奉为美国自然主义运动的第一部代表性 功的理念，催人奋发，富有鼓舞性。它与个体主义 小说，备受关注。小说以其独特的视角和写作手法勇敢地面 （individualism）紧密联系在一起，同时和西方基督教中的 对美国社会生活的现实，真实地再现了当时城市生活的变幻 “上帝面前人人平等”的精神有一致性。 莫测和女主角的坦率，这对于美国20 世纪文学的创新是至 再看一下产生于这一文化土壤上的美国文学。远之，它 关重要的。德莱塞用一部《嘉莉妹妹》充当了那些想要客观、 可以涵盖那些拓荒者的日记、家书和随记，以及著名的B 富 现实地处理各种题材的作家们的领航手。在众多的批评声和 兰克林的自传和散文，还有霍雷肖·阿尔杰（Horatio Alger， 赞扬声中，这部小说焕发出了自己的光彩，而对小说的分析 1832-1899）一百多篇关于成功的故事（销量近两百万册）； 评价也引发了对小说的女主角嘉莉妹妹的不同的思考。事实 近之，有德莱塞的《嘉莉妹妹》（Sister Carrier ）、《美国的悲 上，《嘉莉妹妹》能长久地焕发耀眼的光彩，既得益于嘉莉 剧》（An American Tragedy ），杰克·伦敦的《马丁·伊登》 妹妹这一形象深深植根于美国文化传统即美国梦，又源于其 （Martin Eden ，1909），S 菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》 中对美国女性意识的觉醒的大胆的描绘和承认。 （The Great Gatsby，1925），爱德华·阿尔比的《美国 一、美国梦的文化背景 梦》（The American Dream ，1961），诺曼·梅勒的 《美国 美国梦是美国独有的文化风景线，也是美国文学的主旋 梦》（An American Dream ，1965），等等，作品数量众多， 律之一。纵观美国历史，我们可以发现美国梦深深地扎根于 难以胜数。它们当中既有传记、散文，也有小说、戏剧，还 美国人的内心。其实，在美国还没有成立以前的殖民拓荒时 有报告文学、影视文学等各种体裁；人物角色包括政治家、 代它已经萌芽了。哥伦布冒险前来寻找财富，发现了这块新大 商人、艺术家及各类社会底层小人物；涉及的内容既有平步 陆，为后来的大量的欧洲移民树立了榜样，