明出土本《刘希必金钗记》新解.PDF

网络出版时间：2014-05-06 13:46 ２０１４年第４期 暨南学报 （哲学社会科学版）　 总第１８３期 网络出版地址：/kcms/detail/44.1285.C1137.016.html 　　　　　 Ｎｏ．４　２０１４ ＪｉｎａｎＪｏｕｒｎａｌ（ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ）　　　　　 ＳｕｍＮｏ．１８３  【中国古代戏曲文学研究】 明出土本《刘希必金钗记》新解 ———兼谈明代潮州正字戏声腔 詹双晖 （广东省社会科学院文化产业研究所，广东 广州　５１０６１０） 　　［摘　要］　潮州出土宣德抄本《刘希必金钗记》是一部“错用乡音”、被称为正字戏的南戏。明初正字戏 与后来潮州、海陆丰的正字戏一脉相承。《金钗记》的基础声腔是弋阳腔，但明代正字戏的声腔不仅仅只是弋 阳腔，海盐腔、四平腔以及后来的昆腔、“徽池雅调”也都是其重要组成部分。 ［关键词］　刘希必金钗记；南戏；正字戏 ［中图分类号］　Ｉ２０７．３　　［文献标识码］　Ａ　　［文章编号］　１０００－５０７２（２０１４）０４－０１１９－０９ 　　１９７５年潮州出土宣德抄本《刘希必金钗 记》（以下简称《金钗记》），这是迄今为止发现 一 的我国最早的戏曲剧本。《金钗记》的出土引 来国内外众多学者的关注，发表了一批很有见 笔者认为，判断出土本《金钗记》属于正字 地的论文专著，把南戏、正字戏、潮剧的研究向 戏还是潮剧，抑或是南戏，需要从演出体制（包 前推进了一大步。出土本标有“新编全相南北 括开场程式、行当角色及演唱形式等）、剧本语 插科忠孝正字刘希必金钗记”，不少学者围绕 言、声腔曲牌等多个方面进行详细解读，而出土 “正字”两字对剧本所属声腔剧种作出不同的 本使用的语言是官话还是方言，是剧本定性的关 解释，有正字戏说（陈历明、刘念兹等认为正字 键。我们不妨先从《金钗记》戏文的开场谈起。 ［１］２８－４４，１２６－１３１ 即正音，唱官话） ，有潮剧说（吴国 第一出 钦认为正字即闽南方言的正读音，也即是孔子 （末上白）试问水归何处，无明彻夜东 ［１］１２４ ① 正，唱福佬话） ，还有南戏说 ，至于所唱声 流，滔滔不管古今愁，浪花如喷雪，新月似银 腔诸说均语焉不详。本文拟通过对文本的详细 ② 钩。暗想当年，隋炀帝驾锦帆， 州 ，风 □□ 解读并结合田调资料对剧本所属声腔剧种作出 流人丧几千秋。两行金线柳，依旧缆龙 新的解释。 舟……特等待子期打盾睡，方敢抱琴弹。 　［收稿日期］　２０１３－１１－２９ 　［作者简介］　詹双晖（１９６５—），男，广东饶平人，广东省社会科学院文化产业研究所副研究员，文学博士，主要从事中国古代戏曲、 非物质文化遗产与文化产业研究。 　［基金项目］　教育部人文社会科学重点研究基地项目《岭南濒危剧种研究———以正字戏、白字戏、西秦戏为例》（批准号：０９１６０— ３１４２３０４）。 　①２０世纪７０年代末８０年代初，李国平在广东潮剧院编印的《潮剧艺术通讯》第２、８辑上先后发表了《潮调是来自弋阳腔吗？———潮 剧寻源