2016年北京航空航天大学翻译硕士考研经验考研真题考研讲义.docVIP

深蓝阅读 资料来源育明考研考博 2014 年北京航天航空大学 357 英语翻译基础考研试题 （回忆版） 翻译硕士英语参考书 1-Dictionaryof Translation Studies 上海外语教育出版社（2004 年） MarkShuttleworth Moira Cowie 2-《翻译研究词典》外语教学与研究出版社（2005 年）谭载喜主译 3-《英汉互译实用教程》武汉大学出版社（2003 年）郭著章，李庆生著 英语翻译基础 一、英译汉 三篇分别是： 1 载人航空, 2 致青春, 3 土豪 二、汉译英 也是三篇 汉语写作与百科 喀斯特地貌：岩溶 国际日期变更线：这条变更线位于太平洋中的 180°经线上，作为地球上“今 天”和“昨天”的分界线 李约瑟：英国近代生物化学家 唐三彩：一种盛行于唐代的陶器，以黄、褐、绿为基本釉色  深蓝阅读 资料来源育明考研考博 伤痕文学：20 世纪 70 年代末到 80 年代初在中国大陆文坛占据主导地位的 一种文学现象。它得名于卢新华以“文革”中知青生活为题材的短篇小说《伤痕》 100 个常见公共标志名称（中英对照） 1、Business Hours 营业时间 2、Office Hours 办公时间 3、Entrance 入口 4、Exit 出口 5、Push 推 6、Pull 拉 7、Shut 此路不通 8、On 打开 ( 放) 9、Off 关 10、Open 营业 11、Pause 暂停 12、Stop 关闭 13、Closed 下班 14、Menu 菜单  深蓝阅读 资料来源育明考研考博 15、Fragile 易碎 16、This Side Up 此面向上 17、Introductions 说明 18、One Street 单行道 19、Keep Right/Left 靠左/右 20、Buses Only 只准公共汽车通过 21、Wet Paint 油漆未干 22、Danger 危险 23、Lost and Found 失物招领处 24、Give Way 快车先行 25、Safety First 安全第一 26、Filling Station 加油站 27、No Smoking 禁止吸烟 28、No Photos 请勿拍照 29、No Visitors 游人止步 30、No Entry 禁止入内 31、No Admittance 闲人免进  深蓝阅读 资料来源育明考研考博 32、No Honking 禁止鸣喇叭 33、Parting 停车处 34、Toll Free 免费通行 35、F.F. 快进 36、Rew. 倒带 37、EMS (邮政)特快专递 38、Insert Here 此处插入 39、Open Here 此处开启 40、Split Here 此处撕开 41、Mechanical Help 车辆修理 42、“AA”Film 十四岁以下禁看电影 43、Do Not Pass 禁止超车 44、No U Turn 禁止掉头 45、U Turn Ok 可以 U 形转弯 46、No Cycling in the School 校内禁止骑车 47、SOS 紧急求救信号 48、Hands Wanted 招聘  深蓝阅读 资料来源育明考研考博 49、Staff Only 本处职工专用 50、No Litter 勿乱扔杂物 51、Hands Off 请勿用手摸 52、Keep Silence 保持安静 53、On Sale 削价出售 54、No Bills 不准张贴 55、Not for Sale 恕不出售 56、Pub 酒店 57、Cafe 咖啡馆、小餐馆 58、Bar 酒巴 59、Laundry 洗衣店 60、Travel Agency 旅行社 61、In Shade 置于阴凉处 62、Keep in Dark Place 避光保存 63、Poison 有毒/毒品 64、Guard against Damp 防潮 65、Beware of Pickpocket 谨防扒手  深蓝阅读 资料来源育明考研考博 66、Complaint Box 意见箱 67、For Use Only in Case of Fire 灭火专用 68、Bakery 面包店 69、Keep Dry 保持干燥 70、Information 问讯处 71、No Passing 禁止通行 72、No Angling 不准垂钓 73、Shooting Prohibited 禁止打猎 74、Seat by Number 对号入座 75、Protect Public Propety 爱护公共财物 76、Ticket Office(or ：Booking Office)售票处 77、Visitors Please Re