格兰富说明书.docVIP

UPS，UPSD200 系列 安装及操作手册  一致性声明 格兰富水泵有限公司慎重申明，UPS 及UPSD200 系列 产品完全符合依据EEC（欧洲经济共同体）成员国有关 法律制定的下列理事级规定。如产品不符合下列规定， 本公司将独立承担全部责任： —机械（89/392/EEC） 适用标准：EN292 —电磁兼容性（89/336/EEC） 适用标准：EN50 081-1 和EN50 082-2 —在一定电压范围内使用的电气设备（73/23/EEC） 适用标准：EN60 335-1 和EN60 335-2-51  目录 2.1 抽运液体 页码 薄层液体，清洁，无侵蚀性，无爆炸性，不含 1．总则 4 2．应用 4 2．1 抽运液体 4 固体微粒，纤维或矿物油 在家用热水系统中，如果水的硬度小于约14g dH，则建议使用青铜水泵。 3．功能 4 如果水的硬度更大，则建议使用直接耦合的 3．1 带标准模块的单头和双头水泵 4 TP 水泵。 3．2 带继电器模块的双头水泵 5 如果水泵安装在加热系统中，则水应满足加热 4．安装 6 4．1 接线盒位置 6 系统有关水质标准的要求，如德国标准VDI 2035。 4．2 霜冻保护 6 有关液体温度，请参照第8 节技术数据 5．电气连接 7 5．1 带标准模块的单头和双头水泵 7 5．2 带继电器模块的双头水泵 7 5．3 变频器操作 7 水泵不能用于传输煤油、石油或类 似的易燃液体。 6．启动 8 7．速度选择 8 8．技术数据 9 3．功能 3．1 带标准模块的单头和双头水泵 9．故障探测表 10 9．1 带标准模块的单头和双头水泵 10 图 1 9．2 带继电器模块的双头水泵 11 标准模块 开始安装前，请先仔细研究安装及 操作手册。安装及操作还必须符合 地方法规及公认的操作准则。 1．总则 速度开关 UPS/UPSD 变速循环水泵能够在三种不同的速 度下完成操作。 有单头水泵或和双头水泵。所有水泵定子上均 装有一个热控过载开关。 接线盒模块 单头水泵备有标准模块，装在接线盒里。 双头水泵备有标准模块或继电器模块，装在接 线盒。 继电器模块可作为单头水泵的选件。 水泵指示灯的功能如下述表格所示。 单相水泵 单相水泵仅装有一绿色指示灯 指示灯 描述 On（开） 电源接通 Off（关） 电源断开 2．应用 水泵用于在加热系统或者空调系统内循环液 体。 对于家用热水系统的液体循环，应特别定购带 有青铜色泵壳的水泵。这些水泵在型号牌中带 有字母B。 4  三相水泵 所有带继电器模块的水泵都配有绿色和红色 三相水泵仅装有一绿色指示灯和红色指示灯 指示灯。两指示灯的功能和信号输出如下表 指示灯 描述 所示： 绿色 红色 指示灯 信号输出激活期间 （关） （关） 电源已断开 （开） （关） 电源已接通 绿灯 红 灯 工作时 出故障时 描述 （开） （开） 电源已接通 旋转方向有误 (关) (关) 水 泵 已 停 用 电 源 已 断 开 或 相 位错开 带继电器模块的双头水泵 两个接线盒通过一条四芯电缆连接。 图 2 (开) (关) 水 泵 正 在 工作 继电器模块 仅 为 三 相 水泵： 信号输 出开关 速度开关 (开) (开) 水 泵 正 在 工 作 ， 但 是 旋 转 方 向有误 热 控 过 载 (关) (开) 开 关 已 将 水泵断开 外 部 开 关 继电器模块有一个输出信号，用来连接传送 机，该传送机用于外部操作或故障指示或水 闪烁 (关) 已 将 水 泵 断开 泵1 与水泵2 的切换操作控制。 热 控 过 载 开 关 或 外 通过使用选择器开关，可以在以下情况时将 信号输出激活： 闪烁 (开) 部 开 关 已 将 水 泵 断 开 操作：在水泵工作时激活输出信 号。 三种可能的操作模式： 1．交替操作（工厂设置）：水泵作为工作 故障：在发生故障时激活输出。 水泵和备用水泵交替操作。 2．备用操作：一个水泵持续作为工作水 泵，另一个持续作为备用水泵。 3．单水泵操作：水泵可以互相独立操作。 转换使用：当水泵要作为工作水 泵和备用水泵进行切换 操作时，使用该设置。 5  4．安装 双头水泵接线盒的可能位置见图6。 水泵的安装位置必须避免人员意 图 6 外接触水泵炽热的表面。 双头水泵 安装水泵时，凸缘带有卵圆形螺栓孔的UPS （D）32-xx, 40-xx, 50-xx, 60-xx 型水泵及其 垫片需按图3 操作： 图 3 安装 垫片 水泵 水泵必须用马达水平轴安装，见图4 注意：接线盒只能转到上述位置。 有关标准接线盒位置，请见图7 图4 水平轴 图7 标准位