- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
1936年10月,穆旦随学校迁往昆明,就读于战时的西南联大,从师英籍教师、现代派诗人燕卜荪,全面系统地接触了英美现代诗歌和文论。其间他参与了西南联大的“文聚社”,并编出自己的第一部诗集《探险队》。穆旦还曾参加中国远征军,出任杜聿明的随行翻译,赴缅甸出征抗日战场。在艰苦斗争中,穆旦目睹了奇丽的大自然以及残酷的生死拼杀,正义与邪恶、人性与兽性等都给他留下了深刻的印象,使他迅速成熟起来,并写下了很多诗稿。 回国后的穆旦勤奋创作。1945年10月,他北上沈阳,创办了《新报》并出任总编辑。1950年,穆旦在芝加哥大学研究生院攻读英美文学、俄罗斯文学等课程,获得文学硕士学位。1953年,35岁的穆旦拒绝印度的邀请而回国,在南开大学外文系任副教授。 在南开任教期间,他开始翻译外国诗歌,成绩卓然。后因复杂的历史原因而受到冲击,于1978年病逝。穆旦被称为“20世纪中国最重要的诗人之一”。 《春》 绿色的火焰在草上摇曳, 他渴求着拥抱你,花朵。 反抗着土地,花朵伸出来, 当暖风吹来烦恼,或者欢乐。 如果你是醒了,推开窗子, 看这满园的欲望多么美丽。 蓝天下,为永远的谜蛊惑着的 是我们二十岁的紧闭的肉体, 一如那泥土做成的鸟的歌, 你们被点燃,卷曲又卷曲,却无处归依。 呵,光,影,声,色,都已经赤裸, 痛苦着,等待伸入新的组合。 分析《春》的意象 “绿色的火焰”-----是以静写动,呈现了春草的蓬勃的生命力。 难句理解:“绿色的火焰在草上摇曳” ——以火焰表现绿色之盛、之逼人,以摇曳突出绿色之动感。整句突出地表现了春天的蓬勃生机,也暗示青春的蓬勃气息。 “反抗着土地,花朵伸出来” ——倒装的句式。突出花朵的无穷生命力。 “蓝天下,为永远的谜蛊惑着的/是我们二十岁的紧闭的肉体/一如那泥土做成的鸟的歌/你们被点燃,卷曲又卷曲,缺无处归依” ——“永远的谜”,那是生命的谜,是青春的谜,“泥土做成的鸟的歌”,既轻盈,又浑沉,这奇妙的组合,使轻盈不至于轻飘轻率,使厚重不至于板滞沉重。 * * 穆旦 春,是一个被古今中外诗人写得太多的题材。想到它,人们会自然地联想到一系列相关词语与意象。那么,如何用陈旧的想像写出新的、给人以强烈感受的春之歌呢?新的感觉方式、新的诗学观念以及新的词语力量都是必须的 . 本名查良铮,穆旦只是他 作为诗人、翻译家的笔名。1918年4 月5日,穆旦生于天津西北角老城查 家,祖籍浙江海宁。5岁时入城隍庙 小学读书,11岁考入天津南开学校, 17岁从南开高中部毕业,1935年9月 考入清华大学外文系。18岁即以“穆 旦”作为笔名发表诗作。 穆旦 穆旦简介:穆旦(1918—1977),诗人、翻译家。原名查良铮,曾用笔名梁真。浙江海宁人。金庸和穆旦是同姓堂兄,穆旦多住天津,而金庸后居香港. 而徐志摩,他是金庸的表兄,也就是说他的姑姑是金庸的生母. 1940年穆旦毕业后留校任教,两年后赴缅甸抗日战场担任翻译工作一年多,回国后展转于昆明、贵阳、沈阳等地工作。 他的第一本诗集《探险队》1954年由昆明出版社出版 1948年,赴美国芝加哥大学攻读英美文学,1951年获硕士学位,1953年回国,在天津南开大学外文系任副教授。从那时起,开始大量翻译诗歌,至1958年共翻译出版了普希金、雪莱、拜伦、济慈等人的诗集十余种。1958年,受到不公正的对待,被错判为“历史反革命”(1979年平反)直至逝世前,穆旦仍在不懈的翻译和创作,翻译了《唐璜》《丘特切夫诗选》《欧根·奥涅金》。 在40年代,穆旦与郑敏、杜运燮等青年诗人形成一个引人瞩目的诗人群(后人称之为“九叶诗派”)。为纠正抗战以来形成的直白浅露的诗歌创作倾向,他们力图用丰富的诗歌意象来暗示、象征自己在黑暗现实中感受到的忧愤和痛苦,追求知性和感性的结合,使思想知觉化、感觉化,穆旦是此诗派成就最突出的诗人。 穆旦去世前给我们留下的几十首诗,现在看来,无疑属于“文革”中的潜在写作中最优秀的诗歌之列。这些诗歌仍保留了他的繁复的诗艺,在层层转折中表达着对个人身世的慨叹、对时代的乌托邦理想的审视与反讽,基调是冷峻甚至无奈的,有些诗篇如《停电之后》、《冬》等仍显示了一种在黑暗之中坚持岗位的精神——不过更多的是表达几十年坎坷之后所获得的苦涩的智慧。 赏析 两节诗分别写什么内容? 第一节是写大自然的春天 第二节写生命的春天 既写出大自然春天的迷人 也写出生命春天的焦虑与迷惘 第一节:着力描绘了大自然的生机焕发,表现了不可遏制的生命力,以通感把欲望变成色彩,增添诗的感染力 第二节:以别开生面的比喻:青春的生命如同‘
您可能关注的文档
最近下载
- 福建省漳州第一中学(西湖校区)2024-2025学年高一下学期第一次阶段考试生物学试题(含答案).pdf VIP
- 心血管-肾脏-代谢综合征患者的综合管理中国专家共识(2025)解读PPT课件.pptx VIP
- YD∕T 5066-2017 -光缆线路自动监测系统工程设计规范.pdf VIP
- (高清版)B-T 17671-2021 水泥胶砂强度检验方法(ISO法).pdf VIP
- 骨科手术切口感染的预防与控制.pptx
- 人教版初一上册《化学》模拟考试卷及答案【可打印】.docx VIP
- 《宴席设计实务》(肖炜)教案 第6课 为西式宴席设计酒水.docx VIP
- 塔吊驾驶员安全培训试题及答案.doc VIP
- ASME BPVC-VII-2017 锅炉及压力容器规范 第七卷:动力锅炉维护推荐指南 国外国际标准.pdf VIP
- GB_T 17671-2021水泥胶砂强度检验方法(ISO法).docx VIP
文档评论(0)