风电专业词汇(中英).doc

载荷状况（load case）:设计状态与引起构件载荷的外部条件的组合。 风矢量（wind velocity）:空间任一点的风矢量是气体微团通过该点位置的时间导数。 旋转采样风矢量（rotationally sampled wind velocity）：旋转风轮上某固定点经受的风矢量。 极端风速（extreme wind speed）:t秒内平均最高风速，它可能是特定周期（重现周期）T年一遇。 注：参考重现周期T=50年和T=1年，平均时间t=3秒和t=10秒。极端风速俗称为“安全风速”。 安全风速（survival wind speed）:结构所能承受的最大风速的俗称。 参考风速（reference wind speed）:用于确定风力机级别的基本极端风速参数。 注：极端风速应小于或等于参考风速。 瑞利分布（RayLeigh Distribution）:风速的概率分布函数，分布函数取决于尺度参数。尺度参数控制平均风速的分布。 威布尔分布(Weibull distribution):风速的概率分布函数，分布函数取决于形状参数和尺度参数。形状参数控制分布宽度。 风切变(wind shear):风速在垂直于风向平面内的变化。 风廓线(wind profile)；风切变律(wind shear law):风速随地面高度变化的数学表达式。 阵风(gust):超过平均风速的突然和短暂的风速变化。 湍流强度(turbulence intensity):标准风速的偏差与平均风速的比率。用同一组测量数据和规定的周期进行计算。 功率系数(power coefficient):净电功率输出与风轮扫掠面上从自由流得到的功率之比。 桨距角(pitch angle):通常为100℅叶片半径处叶片弦线与风轮旋转平面间的夹角。 标准风速(standardized wind speed):利用对数风轮廓线转换到标准状态（10m高，粗糙长度0.05m）的风速。 粗糙长度(roughness length):在假定风廓线按对数关系变化的情况下，平均风速变为0时算出的高度。 (1) double-fed variable speed propeller aircraft (2) direct drive permanent magnet variable speed propeller aircraft (3) stall speed of the propeller models for In addition, the following words: variable speed propeller, the propeller speed set (direct drive), and change the propeller speed (take the initiative to stall), the propeller fixed speed (high-speed permanent magnet) 1) 双馈式变桨变速机型 (2) 直驱永磁式变桨变速机型 (3) 失速型定桨定速机型 另外，还有如下几个词汇：变桨变速、定桨定速（直驱）、变桨定速（主动失速）、定桨定速（永磁高速） 1 Double-fed -like changes the oar speed change type 2 Drives the static type to change the oar speed change type straight 3 Loses speed decides the oar constant speed type Changes the oar speed change, decides the oar constant speed (to drive, to change the oar constant speed straight) (to lose speed on own initiative), decides the oar constant speed (high speed permanent magnetism 风力机 wind turbine风力发电机组 wind turbine generator system;WTGS水平轴风力机 horizontal axis wind turbine垂直轴风力机 vertical axis wind turbine轮毂（风力机） hub (for wind turbine)机舱 nacelle支撑结构 support structure for wind turbine 关机 shutdown ?for wind turbine正常关机 normal