水电站项目常见标书词汇表.docxVIP

水电站项目招标文件词汇表 英语汉语Disposal yard弃渣场 Disposal Yard Transition Stockpile Yard堆渣场过渡堆料场Storage yard储料场Quarry site采石场Access road to site进场道路Access road现场道路Permanent access road 永久道路Temporary construction road临时施工道路Motor bridge交通桥Access bridge便桥Waterway system发电引水系统Approach canal引水明渠Headrace tunnel引水隧洞Power tunnel发电隧洞penstocks压力钢管Surge shaft调压井Surge chamber调压室Non-overflow section非溢流坝段Flood release tunnel泄洪洞Low level outlet泄洪底孔Rock fill zone堆石区Main rock fill zone主堆石区Cushion zone垫层区blanket铺盖区Weighted cover盖重区Concrete cutoff wall砼防渗墙Block stone filling块石填筑Stone ballast filling石渣填筑Sand gravel filling砂石填筑Rock fill riprap抛石护坡Bulkhead gate 挡水闸门Emergency gate事故闸门(检修闸门)Bonneted guard gate前置安全阀门Hydraulic hoist液压启闭机Portable hydraulic hoist轻便启闭机Wire rope hoist缆索启闭机Construction joints施工缝Contraction joints收缩缝bolt锚杆dowel挂网锚杆Feature dowel特色锚杆水泥灌浆系统锚杆Potable water饮用水Raw water原水（未经处理的水）Drainage排水Dewatering 抽水55号图纸中的厂房楼层Service floor服务楼层Mechanical service floor机械维护楼层58号图纸-厂房运行空气系统Station VAC system厂房通风空调系统Tool air compressor服务空压机Tool air receiver服务储气罐厂房内的水泵Drainage pump排水泵Dewatering pump抽水泵Transfer pump输送泵Aeration pipe通气管Ventilation pipe通风管导流洞Diversion tunnel gradient导流洞坡降Head sole-plate altitude进口底板高层Tail sole-plate altitude出口底板高层Rectangle arch 矩形拱顶硐室内通道等Walkway人行道Drive way行车道Access hatch通道口Step iron爬梯stairwell楼梯井Station service power厂用电Communication power supply通讯供电Cooling water冷却水Chilled water冷冻水Quarry Site采石场Explosive Magazine炸药库Disposal Yard Transition Stockpile Yard渣料过渡料堆场Disposal Yard弃渣场Steel Carpentry Processing Yard钢筋和木材加工场Aggregate Processing Plant骨料加工厂Artificial aggregate 人工骨料Aggregate Stockpile-Main骨料主堆场Metal Workshop金结加工场RCC 碾压混凝土CVC 常规混凝土RCC Dam碾压混凝土坝CFRD Dam混凝土面板