技嘉主板BIOS刷新升级工具中文简体用户指南.doc

@BIOS User Guide 技嘉主板 BIOS 刷新升级工具中文简体用户指南 Before You Begin : 在你开始之前 In Windows, close all applications and TSR (Terminate and Stay Resident) programs. This helps prevent unexpected failures when performing a BIOS update. 在 Windows 中，关闭所有的应用程序和 TSR（驻留）程序。这有助于防止意外故障时执行 BIOS 更新。 During the BIOS update process, ensure the Internet connection is stable and do NOT interrupt the Internet connection (for example, avoid a power loss or switching off the Internet). Failure to do so may result in a corrupted BIOS or a system that is unable to start. 在 BIOS 更新过程中，确保网络连接稳定、不中断电源和网络连接（例如，避免停电或切断互联网）。如果 不这样做可能会导致 BIOS 损坏或系统无法启动。 Do not use the G.O.M. (GIGABYTE Online Management) function when using @BIOS. 不要使用 g.o.m.（技嘉在线管理）时使用@ BIOS 功能。 GIGABYTE product warranty does not cover any BIOS damage or system failure resulting from an inadequate BIOS flashing. 技嘉产品保修不包括任何 BIOS 损坏或系统故障导致从不做的 BIOS 闪烁黑屏无法启动故障等。 User Interface Overview 用户界面的概述 Button / Display 按钮/显示 按钮内英文: Update BIOS from GLGABYTE Server 第一个按钮是：选择“从技嘉服务器下载更新 按钮内英文: Update BIOS from File 第二个按钮是：加入你已经下载好对应自己主板的 BIOS 更新文件进行更新  按钮内英文: Save Current BIOS to File 第三个按钮是：保存备份现在的 BIOS 文件方便更新失败恢复 BIOS 按钮内英文: About @BIOS 第四个按钮是：显示当前@BIOS 的版本！ 【本地 PC 主板程序版本显示如下信息： Gigabyte @BIOS Writer Ver.2.34 B14.0926.1 Copyright(C)2003,All Right Reserved.】 2015 年 04 月 18 日刷新升级主板 按钮右侧英文: Load CMOS default after BIOS update 负载的 CMOS 默认 BIOS 更新后 按钮右侧英文: Clear DMI data Pool 明确的 DMI 数据池 按钮英文: Display @BIOS user guide. 显示“BIOS 的用户指南 按钮英文: Minimize @BIOS Software. 最小化@BIOS 软件 按钮英文: Quit @BIOS Software. 退出@BIOS 软件。 按钮英文: Update @BIOS online. 傻瓜式一键@BIOS 在线更新 (菜鸟专用)。 附其他: @BIOS 程序左侧英文翻译 Flash Memory Type: MXLC 25L3206E 闪存型 Flash Memory Slze: 32M bits 快闪存储器的尺寸 BIOS Sign on Message: B85M-DS3H FC 现在@BIOS 坂本标志 BIOS Verdor: AML UEFL BIOS @BIOS 芯片供应商  Update BIOS from GIGABYTE Server 从技嘉服务器 BIOS 更新 Step1 : Click Update BIOS from GIGABYTE Server 第一步：点击“更新 BIOS 从技嘉服务器按钮 Note : If you want to clear DMI data, be sure to select the Clear DMI data Pool check box b