毕业设计-外文翻译-孙道德-2007-04-01.docVIP

外文翻译 专 业 机械设计制造及自动化 学 生 姓 名 孙 道 德 班 级 BMZ机制031 学 号 0361440120 指 导 教 师 刘 必 荣 附 件1: 机 床 基 础 范云涨 著 孙道德 译 摘　要: 在许多情况下初步加工成型的产品必须在尺寸和表面光洁度方面经过进一步的加工以满足设计要求。为了满足这么高要求的尺寸，去除少量的材料是必需的。机床通常用于执行这样的操作。 关键字：机床；车床 机床介绍：机产生形状的一种方法是所有制造过程中最普遍使用的且是最重要的方法。机加工材料以切屑的形式被去除。尽管在某些场合，工件无支承情况下，使用移动式装备来实现加工机加工在制造过程中有两方面。对于铸造、锻造和压力加工，每一个要生产的具体工件形状，即使是一个零件，几乎都要花费高额的加工费用。靠焊接来产生的结构形状，在很大程度上取决于有效的原材料的形状。一般来说，通过利用贵重设备而又无需特种加工条件下，几乎可以从任何种类原材料开始，借助机加工把原材料加工成任意所要求的结构形状，只要外部尺寸足够大，那都是可能的。因此对于生产一个零件，甚至于当零件结构及要生产的批量大小上按理都适于用铸造、锻造或压力加工来生产的的精度和良好表面光洁度。机械加工的第二方面用途是建立在高精度和可能的表面光洁度基础上。许多零件，如果用别的其他方法来生产属大批量生产的话，那么在机械加工中则是属低公差且又能满足要求的小批量生产了。另方面，许多零件靠较粗的生产加工工艺提供其一般表面形状，而仅仅是在需要高精度的且选择过的表面上才进行机械加工。例如内螺纹，除了机械加工之外，几乎没有别的加工方法能进行加工。如已锻工件上的小孔加工，也是被锻后进行机械加工才完成的。Abstract: In many cases products from the forming processes must undergo further refinements in size and surface finish to meet their design specifications. To meet such precise tolerances the removal of small amounts of material is needed. Usually machine tools are used for such operation. Key words: machine tools; Lathes Introduction of Machining Machining as a shape-producing method is the most universally used and the most important of all manufacturing processes. Machining is a shape-producing process in which a power-driven device causes material to be removed in chip form. Most machining is done with equipment that supports both the work piece and cutting tool although in some cases portable equipment is used with unsupported workpiece. Low setup cost for small Quantities. Machining has two applications in manufacturing. For casting, forging, and press working, each specific shape to be produced, even one part, nearly always has a high tooling cost. The shapes that may he produced by welding depend to a large degree on the shapes of raw material that are available. By making use of generally high cost equipment but without special tooling, it is possible, by ma