国外ESP教学研究和其启示.pdfVIP

20cr7年第4期 黑龙江高教研究 No．42007 总第156期 ReseaI℃hes Education Serial．No．156 Heilon商iaIlg on碰曲er 国外ESP教学研穷及其启示 严 明，冯 莉 (黑龙江大学外语教学研究部，黑龙江哈尔滨 150080) 摘要：文章对国外ESP教学模式和教学体系现状进行了多层次的调查和分析。研究表明，国外在ESP本体与教学的研究 在理论水平上不断提高，教学实践上趋向正规化和系统化。国内应借鉴国外最新的理论成果与实践经验，结合我国国情，摸 索出适合我国英语教学发展规律的道路，以促进我国更好地进行当前大学英语教学改革。 关键词：专门用途英语(ESP)；教学现状；理论研究 中图分类号：G649 文献标识码：A 我国改革开放以来到现在只有短短的二十余 宏观介绍性的阐述较多，而较少出现对ESP具体教 年，英语教学的重要性已提升到国家参与国际竞争 学情况的大规模实证性研究。既然EsP是源自于 力的高度。人们讨论如何进行大学英语教学改革， 教学中产生的具体需要，那么，我们应该研究国外的 改革的方向和路径等等，其中ESP教学引起广泛关 EsP教学现状，力求研究结果能使我们获益。具体 注。应该怎么认识EsP，如何进行EsP教学，笔者认来说，本文研究了国外EsP教学存在的范围与层 为可以采取“拿来主义”，通过研究国外的教学模式 次，国外EsP教学的分类与其分类理念以及关于 和教学体系，借鉴国外最新的理论成果与实践经验， EsP本体研究的发展和成果。 结合我国国情，摸索出适合我国英语教学发展规律 二、研究方法与思路 的道路，以促进我国更好地进行当前大学英语教学 改革。 囿于人力、财力和地域，笔者的研究以网络搜索 为主，以查阅学术刊物和出版物为辅，专门对国外的 一、研究背景与目的 EsP教学进行了研究。具体来说，以网络为工具，搜 1．研究背景 索到十余个国家(包括英语国家和非英语国家、发达 for 国家和发展中国家)的三十余所各类教学机构(包括 专门用途英语(En出shspecmcPurposes)的概 念，依据Dudley—EvansStJohn的提法，是根据某语言学校、成人教育学院、高等院校)关于ESP的课 一特定专业设计的相关的英语课程，它有别于普通 程设置与介绍的网页，经仔细比较和分析后，进行归 英语(Geneml 纳整理。这些ESP课程设置与介绍的网页是各校 Endish)，是一种独具特色的教学方针 与教学主张。它是一个多学科的研究领域，不但涉 用于对外宣传之用，是反映ESP教学的最新状况的 及语言本体和语言学相关理论，还涉及学生所学的 第一手资料，因此，具有较高的信度与效度。 专业知识，其教学目的是培养和提高学生所学专业 在研究思路方面，笔者将ESP的理论研究与教 学实践分成两大部分： 领域的英语运用能力。EsP教学的大量兴起始于20 世纪60年代的西方，国外对EsP的教学和研究已经 1．ESP本体 是硕果累累；在国内，各类形式的ESP教学近年来 的研究领域