古代汉语-第三节-古书中的用字.pptVIP

繁简字－同音字 藥－草藥，醫藥 药－白芷，香草名 僕－奴僕，pú 仆－向前跌倒，pū 幾－幾乎，幾何 几－几案，几乎，jī 穀－五穀 谷－山谷，姓 醜－醜惡，醜陋 丑－十二地支之一 餘－剩餘 余－第一人稱代詞 裏－裏面 里－里程，邻里 鬥－爭鬥 斗－升斗，量器 徴－徵求，徵兆 征－征伐 範－模範 范－姓 價－價格 价－善 剋－剋制 克－能，胜 韆－鞦韆 千－數目 鹹－鹹淡 咸－皆，副词 雲－雲彩 云－說 瀋－汁；地名 沈－姓 黨－政黨 党－姓 聽－聽聲音 听－笑的樣子 繁简字－共用字 獲－猎獲 穫－收穫 获 復－反復 複－複雜 复 臟－臟腑 髒－肮髒 脏 髮－头髮 發－發射 发 纖－纖細 縴－縴繩 纤 匯－匯合 彙－词彙 汇 歴－歴史 曆－曆法 历 彌－彌补 瀰－瀰漫 弥 鐘－鐘鼓 鍾－一種容器 钟 壇－祭壇 罎－罎子 擺 － 擺动 襬 －衣的下幅 祇－zhǐ,仅仅 隻－zhī,量词 只 摆 坛 * * * * * * * * * * 右為百壽圖，即“壽”字小篆100種寫法。 * * * * * * * * * 從，甲骨文從二人，金文、小篆字體繁複，今天又簡化為从。 * * 第三節 古書中的用字 返回本章目錄 * 一、古今字二、通假字三、異體字四、繁簡字 返回本章目錄 一、古今字 辟 躲開，避免。 薑氏欲之， 焉辟害？ 《左傳·隱西元年》 辶 辟 門 辟 亻 辟 言 辟 消除，排除。 辟除民害。《荀子·成相》 邪僻，偏僻。 秦國辟遠。《史記·范雎蔡澤列傳》 比如，打比方。 辟之是猶立直木而求景之枉也。《荀子·王霸》 定義 古字出現在前，即原字；今 字出現在後，即分化字，或称區 別字。 【古今字】 在某一種意義上古今兩個時代先後產生的，記錄同一個詞而形體不同的一組字叫做古今字。 古今字產生的原因 １． 詞的分化 而形成的 古今字 采－彩 景－影 辟－避 責－債 反－返 奉－捧 赴－訃 昏－婚 弟－悌 竟－境 田－畋 取－娶 益－溢 知－智 坐－座 大－太 臭－嗅 說－悅 ２． 同音假借 而形成的 古今字 莫－暮 須－鬚 然－燃 直－值 孰－熟 其－箕 女－汝 免－娩 要－腰 求－裘 希－稀 虛－墟 皇－凰 或－域 與－歟 古今字的對應關係 辟 避 僻 闢 譬 嬖 采 彩 採 綵 猒－－厭－－饜 氣－－氣－－餼 輻射式： 連鎖式 一對多 一對一 反－返 昏－婚 取－娶 赴－訃 虛－墟 沽－酤 馮－憑 斂－殮 古字與今字的關係 字形上 的關係 在古字上增加意符－－反返 禽擒 在古字上更換意符－－說悅 斂殮 語音上 的關係 今字以古字為聲符－－昏婚 今字沿用古字的聲符－沽酤 當初讀 音相同 或相近 字義上 的關係 今字所表示的意義只是古字義項中的一項。 二、通假字 定義 【通假字】 指古人在書寫某個詞的時候，放著本字不用，卻借用一個音同或音近的字來代替而產生的一種用字現象。即指用來代替本字的音同或音近字。與本字相對，也叫通借字。 通假字所表示的意義與字形無關。 上古典籍中通假字較多，後世漸少。 辨別通假字應以上古音為標準。 王念孫、王引之的《讀書雜誌》《經義述聞》解決了許多通假字問題。 方法：以聲音為線索，破通假，讀本字。 通假與本無其字的假借不同，但也 有人稱為假借，屬於用字的假借。 通假與假借的關係，具體見教材P47 二者相同的是都屬於同音的借用。區別在於假借是本無其字，通假是本有其字。假借的借用關係往往比較固定，而通假的借用很不固定，容易產生誤解和困難。 通假字與本字的語音關係 同音通假 願伯具言臣之不敢倍德也。 《史記· 項羽本紀》 旦日不可不蚤自來謝項王。（同上） 雙聲通假 甚矣，汝之不惠。《列子· 湯問》 軍驚而壞都舍。《呂氏春秋· 察今》 疊韻通假 沒死以聞。《戰國策· 趙策》 夫解雜亂紛糾者不控卷。 《史記· 孫子吳起列传》 背 早 慧 如 冒 拳 本字 類 型 例 句 通假字的類型 1、偶爾出現的通假：同音別字 信—伸 歸—饋 畔—叛 沒—冒 2、某個時期慣用的通假： 蚤—早 冊—策 尿—溺 疲—罷 3、取代本字的假借： 何（負荷的本字）—荷（芙蕖葉） 艸（艸木的本字）—草（櫟樹的果實） 通假字與古