机械工程材料双语教学ppt第二章--Mechanical Properties of metals.pptVIP

单词及词组表 hardness 硬度 body-centered cubic 体心立方 ferritic steels 铁素体钢 fracture 断裂 ductile 韧性 brittle 脆性 transition 转变 ductile-to-brittle transition 韧性向脆性转变 Fatigue Strength 疲劳强度 * 1.2.1 Elastic Deformation 弹性变形 图1 日本SHIMADZU(岛津)AG-I 250KN精密万能试 验机（河科大材料学院） 图2 拉伸部分的局部放大图 1.2.1 Elastic Deformation 弹性变形 图4 拉深试棒实物图 图3 标准拉深试样简图 1.2.1 Elastic Deformation 弹性变形 We define engineering stress σ and engineering strain ε as follows: 工程应力 工程应变 F 图1-1 圆柱试样的拉伸示意图 F —— 外力 A0 —— 试样的原始截面积 F l l0 A0 l0 a) 拉伸前 b) 拉伸后 1.2.1 Elastic Deformation 弹性变形 Young’s Modulus (Elastic Modulus) 弹性模量 The ratio of stress to strain, σ/ε, in the linear elastic region is called Young’s Modulus. 刚度（stiffness）：指材料在受力时抵抗弹性变形的能力，它表示材料弹性变形的难易程度，用弹性模量E表示，E大则刚度大；E小则刚度小。 在弹性范围内，应力σ与应变ε的关系服从胡克定律 (Hooke’s law) σ 和τ分别为正应力和切应力； ε 和γ分别为正应变和切应变 ? = E ? τ = Gγ 拉伸试棒颈缩照片 断裂的试棒 图3 低碳钢拉深试验图 oe线: 即外力不超过 Fe 时，试棒只发生弹性变形 若去除外力，试棒就恢复到原长度 es线：当外力超过 F。时，试棒除发生弹性变形外， 还发生塑性变形（弹塑性变形）； 外力去除后，试棒不能恢复到原有长度 低碳钢的拉伸图 屈服点（S） ：如继续增大外力，超过s点时，拉伸曲线上就出现了近似水平的线段，此时试棒所受外力虽不再增加，但变形却继续增加，这种现象称为“屈服”，S点称为屈服点。 1.2.2 Plastic Deformation 塑性变形 低碳钢的拉伸图 脆性材料（如普通铸铁、镁合金），甚至断裂时也不发生塑性变形，通常规定产生0.2%的塑性变形时的应力作为屈服强度，以σ0.2 表示。 （一）屈服强度（σ s ） 材料产生屈服现象时的应力为材料的屈服强度，单位为MPa Fs——试棒产生屈服时所承受的最大外力(N) A——试棒原始截面面积(mm2) 试棒屈服时，产生加工硬化（冷作硬化），载荷继续增加时，变形才能增加，直到载荷增加打最大值 Fb ，此时试棒产生径缩 （二）抗拉强度（σb） 材料产生屈服现象时的应力为材料的屈服强度，单位为MPa Fb——试棒拉断前能承受的最大外力(N) A——试棒原始截面面积(mm2) 一般机器构件是不允许产生微小塑性变形的，因此机械设计应采用屈服强度σs 或σ0.2 但抗拉强度σ b 测定方便，数据较准确，应此设计零件时也可直接采用抗拉强度指标，但需使用较大的安全系数 由上可知，强度是表征金属材料抵抗过量塑性变形或断裂的物理性能。 （二）抗拉强度（σb） 材料在外力作用下产生塑性变形而不断裂的能力称为塑性。塑性指标 用伸长率δ和断面收缩率ψ表示 （三）塑性 单词和词组翻译 英译汉 material materials Science materials Engineering mechanical Properties technology classification introduction heat treatment substance application metal polymer