法语因素及发音表.doc

元音 Voyelle：[a]字母a, à发[a]。例 词：là,,,mal,,,salle,,,malade[]后元音，发音与[a]基本相同，很少用[]音。例 词：pate [pt][o]字母?，au,eau发[o]，o在词末开音节及[z]前发[o]音。例 词：auto,,,bateau,,,h?tel,,,chose [∫oz] [?]字母e在单音节词末及词首开音节、辅辅e辅中发[?]音。例 词：je,,,le,,,debout,,,vendredi [v?dr?di][i] 字母i,?,?,y发[i]音。例 词：lit,,,nid,,,?le,,,midi,,,mycélien[u]字母ou,où,o?发[u]音。例 词：où,,,nous,,,jour,,,co?t,,,fou[y]字母u,?发[y]。例 词：tu,,,salut,,,statue,,,usine[e]字母é，词尾-er,ez及es在少数单音节词中发[e]。例 词：été,,,léger,,,tenez,,,des[ε]字母è,ê,ei,ai,a?,词末-et,e在相同的两个辅音字母前及闭音节中发[ε]例 词：lait,,,même,,,Seine,,,elle,,,objet [b?ε] [?]字母o以及au在r前，一般发[]。例 词：porte,,,aura,,,lobby,,,taurin[?]字母eu,?u在词末开音节,[z]前及少数词中发[?]音。例 词：jeudi,,,deux,,,n?ud,,,yeuse[?]字母eu,?u发此音。例 词：s?ur,,,neuf,,,facteur,,,b?uf [?]字母an,am,en,em后面没有元音字母或m,n发[?]音。例 词：ancien,,,entrer,,,ensemble,,,lampe,,,membre[??]字母on,om后面没有元音字母或m,n发[??]音。例 词：non,,,bond,,,ton,,,nom,,,pompe,,,bombage[ε?]字母in,im,ain,aim,yn,ym,ein后面没有元音字母或m,n发[ε?]音。例 词：pin,,,timebre,,,main,,,faim,,,syndic,,,tympan,,,plein[??]字母un,um在后面没有元音字母或m,n的部分词中发[??]音。例词：un,,,lundi,,,chacun,,,parfum半元音 Semi-voyelle：[j]字母i在元音前,y在词首,il在元音后的词末,ill在元音后时[j]音。例 词：cahier,,,yacht,,,reveil,,,travailler[w]字母ou在元音前,w在少数词中发[w]音。例 词：oui,,,douane,,,nouage,,,watt[]字母u在元音前发[]音。例 词：pluie,,,duel,,,nuage,,,luette,,,manuel清浊辅音 Consonne：[b]字母b读浊辅音[b]-与汉语拼音b读音相似。例 词：bus [bys],,,lobaire [lbεr][p]p在元音前读浊辅音[p]-与汉语拼音b读音相似。p在音节末读清辅音[p]-与汉语拼音p读音相似，声带不震动。例 词：浊-pape[pap],,,passe[ps] 清-pape[pap],,,nappe[nap][d]字母d读浊辅音[d]-与汉语拼音d读音相似。例 词：des [de],,,nodal [ndal][t]字母t在元音前读浊辅音[t]-与汉语拼音d读音相似。字母th组合，字母t在音节末读清辅音[t]-与汉语拼音t读音相似。例 词：浊-tête[tεt],,,terre[tεr] 清-tête[tεt],,,thé[te][g]字母g在元音字母a,o,u及辅音字母前，字母gu组合在元音字母e,i,y前读浊辅音[g]-与汉语拼音g读音相似。例 词：gare [gar],,,bague [bag][k]字母c在元音字母a,o,u前，字母qu组合，以及字母c,k,q在音节末，字母ch少数词组合读清辅音[k]-与汉语拼音k读音相似。例 词：cal,,,cou,,,cul,,,qui,,,mec,,,cinq,,,chaos[kao],,,classe[klas][s]字母s不在两个元音字母之间，字母c在元音字母e,i,y前，字母c,ss,sc,x,ti在少数词中，以及字母?都读清辅音[s]-与汉语拼音s读音相似。例 词：sale,,,cet,,,cinq,,,cyan,,,classe,,,?