英藏黑水城文献和法藏敦煌西夏文文献的版本学价值.pdfVIP

　2005 年第 5 期 敦煌研究 N O52005 ( ) 　 总第 93 期 DU N HU AN G 　R ESEA RC H TO TAL 　93 英藏黑水城文献和法藏敦煌西夏文 文献的版本学价值 1 2 束锡红 　府宪展 ( 1 南京师范大学 , 　江苏 　南京 　2 10097 ; 　2 上海古籍出版社 , 　上海 　200020) 　　内容摘要 :本文通过对文献实物的考察 ,提供了流失到英国、法国的古代西夏文木活字印本和泥活字印本 、一种从未 发现的装帧形式以及杭州管主八为沙州捐施佛经的新材料 。对于活字印本的历史 、书籍装帧史和元代初期沿海佛教和 敦煌佛教的交流 ,进行了个案的分析 。 关键词 :英藏黑水城文献 ;法藏敦煌西夏文文献 ;活字印本 ;版本学 中图分类号 : G2562 　文献标识码 :A 　文章编号 :10004 106 (2005) 　　中国图书的发展 ,到唐宋之际发生了重大的 普氏有很多相似[ 1 ] , 涉猎到 自然 、地理 、生物 、生 变化 。抄本时代的卷轴装形式 ,被雕版印刷时代 态 、气候环境等许多方面 ,但是在考古学方面显得 的相应装帧形式逐步置换替代 。目前能够找到的 并不专业 。他们 1908 年第一次到达黑水城的时 最早的印本 , 已经不是著名的敦煌藏经洞咸通九 候 ,在城内城外到处挖掘 ,收获不小 ,尤其是找到 ( ) 了西夏文字 ,在欧洲东方学界的指导下 ,使得他们 年 868 的《金刚经》, 而是一再被新 的发现刷 ① 在 1909 年重返黑水城发掘“著名”的大塔 ,取得了 新 。但大规模地刊刻书籍和佛经 ,则毫无疑议 是在五代至宋初开始 。宋代刊本历来已被奉为圭 巨大成功 。但是 , 无论哪次发掘 , 都事先没有计 杲 ,所见也以南宋为多 。故黑水城文献 , 即与宋 、 划 ,没有详细的或者简要的记录 ,造成文物和出土 辽 、金 、元相当的以西夏时期为主的刻本 ,就成为 地点信息的分离 ,使得后人无从追溯 ;所有的文物 中国书籍史变更转换期 的极其重要 的实物证 ② 据 。至少在早期泥活字印本和某种特别的装帧 形式方面 ,还没有别的例子可以举证 ,而这正是本 　　①　邓文宽《敦煌吐鲁番天文历法研究》对编号为俄藏 Дх. ( ) 02880 印本历日小残片进行研究 ,考定其为唐大和八年 834 具 文所要重点研究说明的。 注历 。这是至今为止有最早纪年的古代印刷品。而 1966 年在韩 国庆州佛国寺佛塔中发现的唐代雕刻《无垢净光大陀罗尼经》,根 一 　英藏黑水城文献概况 据造塔时间下限为 75 1 年 ,是可以推断年代的最早印刷品。 ②　1989 年上海古籍出版社开始筹备出版《俄藏敦煌文献》 黑水城之所以引起国际东方学界的注意 , 当 和《俄藏黑水城文献》的时候 ,伴随戈尔巴乔夫来华访问的苏联科