- 1、本文档共17页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
英语四级翻译之 时态语态.pdf
⼤学英语四级翻译
时态和语态
英语时态
⼀般式 现在
进⾏式 过去
完成式 将来
过去将来
完成进⾏式
英语时态
■ 英语中,由⽅式和时间相乘得出了
16种时态。
■⼤学英语四级翻译常⽤三种时态,
即:⼀般现在,⼀般过去和现在完
成。
⼀般现在时
■ ⼀般现在时主要表⽰经常性或习惯性动作;
也可以表⽰客观真理、格⾔和科学事实;也
可以表⽰主语所具有的特征、性能、倾向和
状态。
■ 四级翻译真题:
■ 如今,茶是世界上最流⾏的饮料
(beverage)之⼀。
■ Tea is one of the most popular beverages
throughout the world 。
⼀般现在时
■ 例1 :孔⼦认为孝道是各种道德的基
础。
■ 翻译:Confucius believed that filial
piety is the foundation of other virtues.
⼀般现在时
■ 例2 :中国已成为最具有发展潜⼒的
经济国之⼀。
■China has become one of the most
promising economic giants.
现在完成时
■ 现在完成时表⽰已发⽣过或已完成的动作或状态;
也可以表⽰发⽣在过去某⼀时刻持续到现在的状况,
常与since, for连⽤。
■ 注:重点看这句话是否强调与现在保持的关系,句
中是否有表⽰时间段的时间状语。
■ 例1 :⾃古以来,中国⼈⼀直以⾃⼰是⻰的传⼈
(descendent)为豪。
■ 翻译:Since ancient times,Chinese people have
been proud of being the descendent of the dragon.
现在完成时
■ 例2 :千百年来,泰⼭已经吸引了海内
外⽆数游客。
■ 翻译:Over hundreds of years,
Mount Tai has attracted both
domestic and foreign visitors.
⼀般过去时
■ ⼀般过去时表⽰过去某个时间⾥发⽣的动作或
状态;也可以表⽰过去习惯、经常性的动作;
还可以表⽰在过去的时间⾥,主语所具备的特
征、能⼒和性格等。
■ 例1 :据史书记载,商朝⼈就是特别喜欢喝酒。
■ 翻译:According to historical records, people
in Shang Dynasty were fond of drinking liquor
very much.
⼀般过去时
■ 例2 :唐代陆⽻写了⼀部《茶经》(The
Classics of Tea)。
■ 翻译:During the Tang Dynasty, Lu Yu
wrote a book entitled The Classics of
Tea.
⼀般过去时
■例3:800多年前,北京开始建都。
■翻译:Beijing became the
nation’s capital over 800 years
ago.
语态
■ 主动语态
■ 被动语态
■ We saw him play football on the
playground.
■ 主 谓 宾
■ --> He was seen to play football on the
playground by us.
语态
■ 例1 :中国⼈珍视翡翠,把它看做多种美德的代表。
■ 主动:Chinese people h
您可能关注的文档
- 英语下半学期.pdf
- 英语专业2007-08学年第二学期普通语言学试卷和答案.pdf
- 英语专业与学科名称_正名_刍议.pdf
- 英语专业八级人文知识冲击波系列.pdf
- 英语专业八级考试精品范文100篇_MatthewTrueman,葛欣著_2009.01.pdf
- 英语专业名词水利方面)PDF.pdf
- 英语专业听力教学中文化预设的缺失与应对策略.pdf
- 英语专业四级、专业八级考试题型改革解读.pdf
- 英语专业四级十年真题及详解.pdf
- 英语专业四级听写50篇[常俊跃].pdf
- 2024年4月份心跳呼吸骤停的应急预案(1) .pdf
- 中国在WTO诉美国反补贴措施案中胜诉的意义及启示 .pdf
- 2024年浙江金华十校高三二模高考物理卷试题(答案详解) .pdf
- 2022年-2023年一级造价师之建设工程技术与计量(土建)高分题库附答案.docx
- 有效预习在小学语文教学中的应用实践 .pdf
- 高中语文2024届高考复习话题性(故事体)材料作文练习(共4篇,附写作指导和参考范文).docx
- 中考物理复习《声现象》专项测试卷(附带参考答案) .pdf
- 2023年中级银行从业资格之中级风险管理模拟题库及答案下载.docx
- (高中语文)文言文常见古今异义词!.docx
- 2024年天津市十二区重点校高三下学期高考一模物理试卷含详解 .pdf
文档评论(0)