莫言重视从外国文学中汲取写作技巧.pdfVIP

据 E京青年报》消息，最近有史料批 ， 中因人民的伟大领袖毛泽东非常重视孩 莫言重视从夕}国文学中汲取写作技巧 子的阅读，他在延安时曾两次奇书给正在苏 据中国网消息，尽管对当代中国文学 联上中学的儿子毛岸英和毛岸青。1939年寄 去的 一批书，途中丢失了。1941年1月寄出 的批评声不绝于耳，但著名作家莫言最近 第二批书时，他写信说： 关“于寄书，前年 表示，中国作家现在有能力与外国作家平 等交流，并且应该以更加开放的心态，更 我托西安林伯渠老同志寄了一大堆给你们少 加积极的态度，更加高涨的热情和更加大 年集团，听说没有收到，真是可惜。现再酌 胆的手段和外国同行交往。在京开幕的首 检一点寄上，大批的待后。”少年集团，泛 指和毛岸英、毛岸青一起读书的中国学生。 届中欧文化对话中，莫言是第一位做主题 毛泽东随信附了一张书单，并注明了册数。 发言的专家。中国作家如何与外国同行交 流?在莫言看来，上世纪80年代或许中国作家还在用仰视的目光 上面写道： “精忠岳传2，官场现形4，子不 看他们，现今则完全应该也有能力与他们坐在一起半等交流。 语正续3，三国志4，高中外国史3，高中本 很多人对中国上世纪8O年代文学作品评价低，莫言表达了不川意 国史2，中国经济地理1，大众哲学1，中国 历史教程1，兰花梦奇传1，峨嵋剑侠传4， 见： “他们的一个重要理由是这一·时期的文学由于受到了两方 文学的影响缺少原创，但我认为文学是否有原创与受到西方的 史料批露毛泽东给儿子开的书单 小五义6，续小五义6，聊斋志异4，水浒4， 薛刚反唐1，儒林外史2，何典1，清史演义 影响无直接关系。”他坦言，自己曾经很忌讳别人说他的作品受 到外困的影响，但经过痛苦的思索过程， “所有大家能成为人 2，洪秀全2，侠义江湖6”。 仔 不语》是清 家，与他们广泛地向各国学习借鉴分不开，例如马尔克斯和福 朝乾隆年问的人才子袁枚写的笔记小说，正 克纳，例如鲁迅、沈从文、汪曾祺。高明的作家不会让影响留下 编二十四卷，续编十卷，都是怪异的民间故 事，包括神狐鬼怪、三教九流。 《何典》是 痕迹，因为他们有强大的本我，批判地学习。” 8“0年代我们从 外国的文学中寻找优点，现在是寻求缺点，找到缺点就意味着 清乾嘉年问上海才子张南庄用吴方言写的讽 进步。”他以自己为例，20多年前读 伍 年独孤》，只看TJL页就 刺滑稽小说，通篇描绘了阴曹地府里的形形 色色的鬼。毛泽东向儿子推荐 子《不语》、 按捺不住创作的激情，可是前段时问终于用两个星期读宄之后， 我“非常兴奋，因为我读到了他的 足，这显示r我的进步。” 《何典》这两种带有 “野狐禅”味道的书， 似乎有点出乎意料。但更令人意外的是，毛 “重点中学是一座围城，外面的人想进去，因为 泽东居然寄出了好几部武侠小说，如 《，J、五 那里是通往大学的捷径；里面的人却想出来，因为这 、 小五 、微嵋剑侠传》等。 里是束缚个性的牢笼。”何天白，17ff，北京大学大一