_利玛窦中国札记_中的中国形象_纪念利玛窦来中国传教四....pdfVIP

( ) 河南师范大学学报 哲学社会科学版 200 1 年 第 28 卷　第 6 期 《利玛窦中国札记》中的中国形象 ——纪念利玛窦来中国传教四百周年 朱 爱 莲 (新乡教育学院, 河南 新乡 453000) 摘　要: 本文运用比较文学形象学的理论和方法, 考察《利玛窦中国札记》一书中塑造的中国形象。这一形象既是西 方社会总体想象的产物, 又是利玛窦个人在中国进行传教活动时的真实印象。它受制于欧洲社会文化语境和读者 期待视野, “为我所用”的立场显而易见。但由于采用的是实录的方式, 这一中国形象又具有某些真实成份。这一形 象塑造的双重特征, 体现出“异国形象”塑造的基本特征和规律。 关键词: 利玛窦; 异国形象; 社会总体想象; 乌托邦