蒙古语实践会话入门（日）.pdf

モンゴルモンゴル語実践会話入門語実践会話入門 モンゴルモンゴル語語実践会話入門実践会話入門 МОНГОЛООР ЯРЬЖ СУРЦГААЯ 呉人呉人 徳司徳司 呉人呉人 徳司徳司 Хүнбиш Дэлгэрмаа 東京外国語大学東京外国語大学 東京外国語大学東京外国語大学 アジアアジア ・アフリカ・アフリカ言語文化研究所言語文化研究所 アジアアジア ・・アフリカアフリカ言語文化研究所言語文化研究所 2009 年年 年年 は は しし がが きき はは しし がが きき この本は平成 20 年 8 月 4 日から 9 月 5 日までの 5 週間、東京外国 語大学アジア ・アフリカ言語文化研究所において実施された夏期モン ゴル語研修用のテキストに加筆修正を行なったものです。 1990 年代初頭、ヨーロッパから始まったペレストロイカの影響を 受けて、モンゴルでも民主化の風が吹き、70 年近く続いた社会主義 体制から脱却 して市場経済を導入しました。これにより、国名を「モ ンゴル人民共和国」から 「モンゴル国」に改めました。日本など多く の国との国際関係が重視されるようになり、モンゴルを取り巻く状況 も大きく変化 しました。外国人が比較的自由に入国できるようになり、 日本からも観光、ビジネス、学術研究を目的とした多くの人々がモン ゴルを訪れるようになっていることもその変化のひとつです。 この本では、主にモンゴル国で話されている 「ハルハ・モンゴル 語」を対象 とします。モンゴル語は、文法が日本語と似ており、日本 人学習者にとっては学びやすい言語です。この本には、モンゴル人が 日常生活で使う基本的な表現のほかに、旅行者が現地を訪れる際に使 われるさまざまな表現が盛り込まれています。編集の際には、モンゴ ル国で出版 されたGolden Key to Mongolian という外国人向けのモン ゴル語教科書の内容を参考にしました。各課に練習問題が付されてあ ります。また、会話の部分と語句がネイティブによってＣＤに吹き込 まれてありますので、学習者はそれを聞きながら自習できるようにな っています。 この本の編集に際しては、モンゴル語の監修ならびにイラストを描 いていただくなど、多大な協力をして下さった東京外国語大学外国語 学部外国人客員教授 J.Bat-Ireedui 先生、また多くの時間をかけて、 編集作業を手伝って下さった友人 M.Erdenibaatar 氏（現中国内モン ゴル大学副教授）に心から感謝 したいと思います。また、加筆修正を 行なう際に昨年の夏、モンゴル語の研修を受けた下田伸子さんに日本 語の表現、本全体のチェックなどで多大なご協力をいただきました。 ここで特記 して