语气词“啊”和感叹词“啊”的辨析.docVIP

语气词“啊”与感叹词“啊”的辨析 摘要：在我们的日常生活中，汉字“啊”的使用频率一直居高不下，在不同的语境中，“啊”的词性也会相应发生变化。当它单独使用可以帮助人们表达附加意义，使表达内容感情色彩更加丰富明显。因此，“啊”在对外汉语教学中占有重要一笔。 感叹词“啊” 啊，叹词，表示赞叹或惊异。在不同读音中，“啊”具有不同理解。大多数留学生由于语言知识有限， 不能依据的背景来选择“啊“的读音，偏误。 所以在这里有必要结合具体的情况，来将“啊“的语音和意义表现都列出来，以便教学上的参考之用。“ā”，表示惊奇或赞叹, 用在句首，!我这把刀那里去了?! (《儿女英雄传》十九回，我自思忆，想我那从你的行为。(《拜月亭》一折)! 这是作什么呢? (《红楼梦》二十八回)啊，祖国，我为你放声歌唱!啊，原来是你! 2.读“á”，表示追问, 用在句首，啊，他已经走了????3.读“ǎ”表示惊疑用于句首，表示惊疑或不满的语气 ???? 啊，谁说我还小? 啊，这是怎么回事?????啊，是你捣的鬼？????????4.读“à”包括三种情况：（1）表示应诺（发音较短）。如： 啊，那你就去一趟吧。（2）表示明白过来（发音较长）。如：?啊，原来是这么回事。?（3）表示惊异或赞叹（发音较长）。如：?啊，北京的变化真大呀！ 同时，除了读音问题之外，在“啊”使用过程中也仍须注意语境问题，使之可以在表达感叹的基础之上，结合后面出现的句子，通过丰富的语音变化来表达出不同的意义。啊（ā）！我还要和你再说一遍吗？ （不理解为什么还要重复说一遍这样的事实，而且语气比较强烈）2、啊（ā）！我的钱包放在沙发上了。 （恍然大悟，没想到钱包还在沙发上的这个事实） 3、啊（ā）！对了，我怎么没想到这件事呢。 （表示说话人突然有了想法时，所发出的感叹。）、小张前天就去北京了。 啊（á）？不会吧，他怎么不告诉我啊？ （不理解为什么小张没有告诉他，使他缺少心理期待。）、你这样做是通过不了评审的。 啊（á）？那我应该怎么做呢？ (原本以为会顺利地通过评审，但是突如其来的讯息使说话者显得 很惊讶。) 、啊（á）？你找谁？我听不见。 （由于有其他声音阻碍的原因，因此信息不能很好地接受，所以 说话人要重新确认。这不是听不懂的原因，而是听不见的原 因。） 、看来这次我们班里的男生要担负起责任了。 啊（á）？您的意思不会是让我去做这件事吧？ （听话人接受信息时会显得比较惊讶，同时会自然地想办法确认 后面的事情不会发生。）、小波，今天晚上喝酒你就别去了，好好看家！ （本来满怀期待）啊（ǎ）？ （听话者本来满怀期待，但是由于没有意料到会有这种情况发 生，所以会显得沮丧。）、他的伤口一下子就恶化了，已经送武警医院了。 啊（ǎ）？不就是一点儿烫伤吗？这也至于？ （听话者对新信息所表现出来的不是关心，而是对出现的过于夸张的情况表达不理解。记得回来的时候要带两瓶酱油啊！ 啊（à）！知道了。 （表示完全清楚说话人的意思，而且表示不需要再重复。） 、今天有 36 度，可真热！ 啊（à）！我今天在屋子里一直流汗。 （表现在接受信息的同时，同意另一个说话人的意见。）?? 用在感叹句或者祈使句中，表示肯定、辨明、请求、劝止、警告、催促、命令等。例（1）这话说的对啊！（2）请坐啊。女士。 当“啊” 用在感叹句句末，加强语气。例：他跑的好快啊。 当“啊”用在有疑问指代词的问句里，用来缓和语气，例：是谁啊？ 当“啊”?? 用在陈述句形式的问句里，提问的目的是要求得到证实。例：你不去啊？ 当“啊” 在打招呼的话里面。例：老王啊，上那儿？ 当“啊”用在重复的动词后面。表示过程长。例：小王找啊找啊，终于找到了金矿。 以上内容介绍了“啊”在叹词与语气词中的不同用法。因此，我们在在使用过程中应注意(1)二者读音不同。“啊”作为语气助词一般读轻声，如“千万小心啊!”而叹词 “啊”一般不读轻声，读本音。如 “啊!真漂亮”。(2) 语法特点不同。语气助词“啊”一般附在句末或句中的停顿处，不作句子成分; 而叹词 “啊”经常独立于句子结构之外，不跟任何词语发生基本的句法结构关系，充当句子的独立成分。如“你来啊!” “啊，上课了”。前者的“啊”附在句末，不作句子成分，是语气助词;后者的“啊”独立于句子的结构之外，充当独立成分，是叹词。啊的语用功能及其习得机制颜娜 长江大学 感叹词如何体现话语基调 高彦梅 北京师范大学. 语气词语气意义的分析问题——以“啊”为例 1994，（04） 《汉语学习》胡明扬 语气助词的语气意义， 1988（6） 《中国语文》陆俭明 关于现代汉语里的疑问语气词， 1984（5）