原创力文档- 1、本文档共20页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
2017中考复习文言文翻译（16，18）
;教学目标
1.了解文言文翻译的原则和要求。
2.掌握文言文句子翻译的方法。
3.学会运用文言文翻译的基本方法翻译文言文语句。;翻译课内文言文2句、
课外文言文1句 共6分.
; 二、中考真题回放
; （二）王罴性俭率
王罴①性俭率，不事边幅。尝有台使②，罴为其设食。使乃裂其薄饼缘，罴曰：“耕种收获，其功已深，舂爨③造成，用力不少，乃尔选择，当是未饥。”命左右撤去之。使者愕然大惭。又有客与罴食瓜，客削瓜侵肤稍厚，罴意嫌之。及瓜皮落地，乃引手就地，取而食 之，客甚有愧色。
（选自《周书?王罴传》）
【注释】①王罴（pí）：北周大将。 ②台使：中央最高行政机构尚书省派出的使者。 ? ?
③舂爨（cuàn）：用杵捣去谷物的皮壳或捣碎，生火做饭。;18.将文中画线的句子翻译成现代汉语。（2分）;1.有 良 田 美 池 桑 竹 之 属.;以直译为主，意译为辅。;四、文言文翻译的基本要求：
; 五、找一找失误 （测试卷题）;文言文句子翻译常见的失误及应对方法;六、文言文翻译具体方法：; （桃源人）见了渔人，于是大吃一惊，
问（渔人）从哪里来。 ;例1：临表涕零。;例句1 ：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。 ;例句1：夫战，勇气也。;;译文：曹刿问鲁庄公：“您凭借什么作战？” ;七、课堂练习; 谢谢您的光临！
文档评论（0）