行政专行政专家组裁决.PDFVIP

行政行政专家专家组组裁裁决决 行政行政专专家家组组裁裁决决 案件案件编号编号 ：：DCN-1600717 案件案件编号编号 ：： 投诉投诉人人: TRAININGMASK. LLC 投投诉诉人人 被投被投诉人诉人 : 徐靖徐靖 被投被投诉诉人人 徐靖徐靖 争议争议域名域名 : 争议争议域名域名 注册注册服服务务机构机构: 厦门厦门易名科技股份有限公司易名科技股份有限公司 注注册册服服务务机构机构 厦门厦门易名科技股份有限公司易名科技股份有限公司 1.1. 案件程序案件程序 1.1. 案件程序案件程序 香港国际仲裁中心 (“HKIAC”) 在 2017 年 1 月 11 日收到投诉书 。 该投诉 书是投诉人根据中国互联网络信息中心 (“CNNIC”) 2014 年 11 月 21 日发布 实施的 《中国互联网络信息中心国家顶级域名争议解决办法》（《解决办 法》）、 CNNIC 2014 年 11 月 21 日发布实施的 《中国互联网络信息中心国 家顶级域名争议解决程序规则 》（《程序规则 》），以及 HKIAC 2014 年 11 月 21 日生效实施的 《香港国际仲裁中心关于〈中国互联网络信息中心国家 顶级域名争议解决办法〉补充规则 》（《补充规则 》）提出 。 投诉人选择由 一人专家组审理本案 。 2017 年 1 月 11 日 HKIAC 向争议域名注册机服务机构 发出电子邮件，请其 对争议域名所涉及的相关注册事项予以确认。 2017 年 1 月 11 日 HKIAC 收到注册服务机构的确认答复 。 确认被投诉人是 争议域名的注册人，亦确认《解决办法》适用于所涉域名投诉，并提供有关 域名注册服务机构 WHOIS 数据库的注册信息和被投诉人的联系电邮等。 2017 年 1 月 23 日 HKIAC 正式发出本案投诉程序开始通知 ，行政程序于该日 开始。 根据 《程序规则 》及《补充规则》的规定，提交答辩书的截止日期是 2017 年 2 月 13 日。2017 年 2 月 3 日 HKIAC 收到被投诉人提交答辩书 。同日, HKIAC 发出确认收到答辩书通知 。 Page 1 2017 年 2 月 6 日 HKIAC 发出专家确定通知 ，指定何志强先生 (Mr. Raymond HO) 为独任专家审理本案 。 该专家按 《程序规则 》第 29 条的规定在接受指 定前向 HKIAC 提交书面的独立性与公正性声明。 同日 ，案件移交专家组审 理。 2.2. 事事实实背景背景 22.. 事事实实背景背景 投诉人 TRAININGMASK. LLC TRAININGMASK. LLC 在美国迈阿密市注册。主要营业地在美国，地 TRAININGMASK. LLCTRAININGMASK. LLC 址为 1140 Plett Rd Cadillac, MI46901, USA。在本案 ，投诉人的授权代理人是广 州锐正知识产权服务股份有限公司 ，其地址为广东省广州市越秀区东风中路 418 号华以泰国际大厦 2702 室。 被投诉人於 2013 年 12 月 9 日注册了争议域名