花瓣(翻译小诗8)13年7月31日.docVIP

Petals花瓣 Amy Lowell艾米?洛威尔Life is a stream On which we strew Petal by petal the flower of our heart; The end lost in dream, 生命就像一条弯弯的小溪，我们在上撒下片片的花瓣，这是我们心灵深处的花瓣，小溪尽头渐渐融入梦里。They float past our view; We only watch their glad, early start. Freighted with hope, Crimsoned with joy, 花瓣从我们的视野里经过，我们只看见那愉悦的始迹。清澈溪水满载心中希望，被快乐染成绯红何丽。We scatter the leaves of our opening rose; Their widenin