- 1、本文档共16页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
人月神话
E
s
s
a
y
s
o
n
S
o
f
t
w
a
r
e
E
n
g
i
n
e
e
r
i
n
g
,
A
n
n
i
v
e
r
s
a
r
y
E
d
i
t
i
o
n
第2 章
人 月 神 话
The Mythical
Man-Month
新奥尔良市安托万餐厅的菜单
注:安托万餐厅成立于 1840 年。本章的序言即来自这张菜单。
美食的烹调需要时间;片刻等待,更多美味,更
多享受。
—— 新奥尔良市安托万餐厅的菜单
Good cooking takes time. If you are made to wait, it is to serve you
better, and to please you.
MENU OF RESTAURANT ANTOINE, NEW ORLEANS
E
s
s
a
y
s
o 在众多软件项目中,缺乏合理的进度安排是造成项目滞后的最主要
n
S
o
f 原因,它比其他所有因素加起来的影响还要大。导致这种灾难如此普遍
t
w
a
r
e 的原因是什么呢?
E
n
g
i
n
e 首先,我们对估算技术缺乏有效的研究,更加严肃地说,它反映了
e
r
i
n
g
, 一种悄无声息但并不真实的假设—— 一切都将运作良好。
A
n
n
i
v
e 第二,我们采用的估算技术隐含地假设人和月可以互换,错误地将
r
s
a
r
y 进度与工作量相互混淆。
E
d
i
t
i
o
n
第三,由于对自己的估算缺乏信心,软件经理通常不会有耐心持续
地估算这项工作。
4
文档评论(0)