《宫之奇谏假道》.docVIP

《宫之奇谏假道》 一、题解： 本文选自《左传僖公5年》， 标题是后人加的。 其内容是解释《春秋》经文“冬，晋人执虞公”这件事的本末的。宫之奇：虞国大夫，其“为人也，懦而不能强谏。”谏：用语言来纠正尊长的过失，动词。假道：借路。专指军队借路以通向别国。假：借。题目的意思 是宫之奇劝谏虞君借路给晋国。 本文写晋侯向虞国借道以攻打虢国，宫之奇识破其阴谋，力谏虞公，虞公不听，结果晋灭虢返国时顺势灭虞。文中主要写了宫之奇的劝谏过程，谏词分三层：先陈述形势，次揭露晋无情（第二自然段），后阐述修德重民的道理。 二、语句大意及语言现象分析 晋侯复假道于虞以伐虢。 ——晋献公又向虞国借路去攻打虢国。 晋侯：指晋献公，他是晋武公的儿子、晋文公的父亲。晋属侯爵，故称晋侯。 复：副词，表示动作行为的重复，可翻译为又，相当于现代汉语的再。但古汉语中，再是数词，不是副词。再作状语是表示动作行为的数量，并不表示行为的重复。因此，他们并不是同义词。 虞：国名。武王所封，其国君是大王古公亶父的儿子虞仲的后代。地盘在今山西省平陆县东北六十里。 虢：国名。其始祖是文王之弟虢仲。献公22年出兵灭之。 以：连词，连接为连动句的两个谓语假道和伐虢，可翻译为去。 宫之奇谏曰：虢，虞之表也。虢亡，虞必从之。 ——宫之奇劝谏说：“虢国是虞国的外围。如果虢国灭亡了，那么虞国必定跟随着也就灭亡了。” “虢，虞之表也”句：判断句。表：外