『解体新書』（一七七四年江戸刊）が、日本で最初の本格の藺訳者ディ.pdfVIP

、 れ と ら 、 綴 は に と 名 録 記 のい ） の 旨 一 目 『 冒 の 目 ド ー 、 目 員 ① 八 鼻 ① 己 ボ 四 Ｐ に な 昌 の 館 三 風 い ｑ ド 物 （ 語 て 。 ル ギ博 ン ン こ れ 。 立 ョ テ 。 ら た 医 市 シ 科 ラ た 知 し 科 外ン ク は 外 し ど 明 デ る セ 。 い の 訳 ん 判 イ る あ にゆ ド る る ン 翻 ラ と が わ ル あ あ デ に 、 ほ と 、 い ギ 興 で イ と 語 来 こ 」 、 は 館 興 弓 』 ラ 料 ダ 従 刊 の 屋 著 ① 書 の 書 を 史 ン 年 は 記 部 の原 。 文 学 新 の れ ラ 三 て 下 に の 格 古 蘭 体 ） こ 一 オ い 、 医 き 本 本 市 解 が 一 、 七 に つ り 科 の の ン 『 版 五 り 一 年 に よ 外 「 の初 デ こ が 出 三 （ あ 四 最 ン イ 訳 。 、 の 』 で 三 で テ ラ 重 る ○ 本 表 ） 七 本 ク 。 の 五 い の 学 』 一 日 ィ た 三 版 て こ 剖 ァ が 、 デ っ 語 っ 解 、 ミ 目 が か 者 ダ 『 な り ト ） ⑦ 訳 ン の と あ ナ 刊 冒 ラ 蘭 著 説 で 統 』 ア 戸 己 オ 扇 書 定 江 ル 、 の 学 目 ア 訳 は 年 ヘ の 口 翻 と の 四 ー ミ 医 沢 の こ 七 タ ． そ ト 書 た 七 『 少 学 い 一 と ・ ナ 医 招 （ ］ ン 洋 ア 』 を ス 西 書 隆 テ ル ル 新 な ク 体 的 ヶ ヘ 、 解 イ ィ 郎 ー 『 ポ 純 デ タ ・ 田 者 Ｈ 石 『 ２ 訳 １ ７ Ｊ る 藺 ゆ の わ い の そ 、 要 必 るが る れ す 意 留さ 別 に 大 没 と 三 とに 日 こ た し医 二 科 十 二 。 在 産 た 存 が、 医 科月 し 七 任 差 な き年 歴 外 ○ 七 を 、 職 大 医 科七 要 、 一 。の り よ内 ド 。 る い てル に る ギ 育 あ 、 教 たが し ど 筆 な け 執 をる め 文 務 序 を の 書 学ー バ ン メ の 医 科 会 議 任 評 に ド ー ル タ ギ ス は マ 間 係 の 験 年 試 八 の 六 会 七 議 一 評 ら ド か ル 年 ギ 四 は 四 に 七 年 一 ○ 。 四 た 七 れ 一 さ 、 命 当デ イ ラ 。 、 た は し に 日 四 十 月 二 年 一 二 七 一 。 た 担 え 変 に 匡 ① ぐ の 届 ① の 欝 医 訳 蘭 の 外 冊 正 五 の 、 ド て ル け ギ か を は に ） 床 間 年 七 の 五 臨 一 年 六 科 外。 四 七 た 六 一 し （ 七 ら 呈 育 一 か 謹 医 ら 年 へ の 学 か 冒 九 い 年 冑 を三 臣 大 九 七 昌 て し 四 ー 一 冒 七 タ ス間 シ と 」 医一 の 酸 て 、 マ こ 国 れ を は 授 科 ら 事 に 教 外 綴 参 月 五 学 町 「 はと の 科 訂 年 外 鼻 六 目 ・ に 一 は 剖 年 七 一 、い 解 九 る 学 三 あ 大 始 国 ン 開 ① を 公 奉 弟雷 。 目 ． 目 徒 ① し 門 旨 己 に き と は 姓 受 や 門 専 の そ に 格 資 や 分 身 の 師 医 、 は で 州 デ 欧 イ の ラ ム 紀 、 ル 世 を ク 八 に 部 一 年 一 四 て 入 三 し に 七 そ 月 曾 一 。 。 た た し し 行