模具常用英语1.pdfVIP

• 脱料板厚度由模具尺寸决定。 Stripper will be established in thickness by size of die. • 在模具工作之前脱料板垫板应该完全接触。 Stripper pads will make uniform contact in advance of the working die sections. • 所有的脱料板应使用模板固定器从正面固定。 All strippers will be positively retained using die pad retainers. • 脱料板下表面至少比冲子工作面高出1/8”。 Stripper face must extend 1/8 below working face of punch. • 所有的脱料板固定器都能够从模具工作表面移除。 All stripper retainers must be removable from the working surface of the die. • 烧焊的打凸冲子及模板入子不允许安装在脱料板上。 Weld projection punches and die buttons will not be mounted in the stripper. • 两到三段的脱