网络热词的翻译.pptVIP

Mori girl is buzzward originated from a social networking website in Japan two years ago, referring to women in their 20s who pursue a simple and natural lifestyle. Mori in Japanese means forest and a Mori girl is a girl who looks like she lives in forests 伪娘 外国媒体的报道中基本都使用cross-dressing（异装）来表示。英文的Wikipedia对cross-dressing一词有很详尽的解释. 另外，也有说法表示“伪娘”一词来源于日本，根据日语原意可译为newhalf，指拥有女性美貌的男性。英文解释如下： The Japanese word newhalf is used to describe a man who has made the mental and/or physical transition to being a woman. 日语单词newhalf指从心理上以及或者身体上转变为女性的男人 All in all 网络热词基本来源生活，多是对于生活或社会的讽刺； 对于网络热词现在还没有特定的翻译技巧，但总