高三语文学案.文言文翻译docx课案.docx

高三语文文言文翻译专题复习学案【课前预习】见《三维设计》第93页“文言文翻译题的两大关键”。（一）文言文翻译标准：1.信 2. 达 3. 雅（二）文言文翻译原则：直译为主，意译为辅。（三）文言文翻译步骤：1. 结合语境，揣摩大意，字字落实。 2. 辨特殊句，察关键词，踩得分点。 3. 通读校正，防止误漏，力求连贯。【课堂学案】复习目标1. 以关键词句的翻译为突破口，掌握高考文言句子翻译的方法技巧。 2. 在已掌握文言文翻译一般方法和技巧的基础上，加强踩点得分意识。学习步骤【知识回顾，归纳方法】【练习一】1. 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。翻译：2. 陈胜自立为将军，吴广为都尉。翻译：翻译方法一：（ ）___________________________________________________________________【练习二】3. 师道之不传也久矣。翻译：4. 所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。翻译：翻译方法二：（ ） ___________________________________________________________________【练习三】5. 假舟楫者，非能水也，而绝江河 。 翻译：6.臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。翻译：翻译方法三：（ ）