2015年首都师范大学翻译硕士英语翻译基础考研真题、考研经验、考研大纲.pdfVIP

2015年首都师范大学翻译硕士 英语翻译基础 考研真题 一．英译汉特色词 （10个） legal code Hypertext The Greater East Asia Co-Prosperity Sphere mortgage loan,secured loan historical materialism buddhist scriptures 二．汉译英特色词 （20个） 八国联军半封建社会 春运 大病统筹 大办宴席 澳门特别行政区基本法 文化主旋律 文化产业 三．篇章翻译： 英译汉（2篇） 汉译英（2篇） 翻译硕士词汇辨析6 bewilder, puzzle, confuse, embarrass, perplex bewilder, puzzle, confuse, embarrass, perplex这一组词都有 “迷惑”的意思。 bewilder v.使困惑，使茫然，强调非常困惑，通常表现为心理和智力的紊乱，语气最重。 He was fired without warning and is completely bewildered about the reason. 他没有得到事先警告就被开除了，完全不明白是什么原因。 When the farmers