拉链英文术语.docx

拉链英文术语一、拉链型式闭尾拉链close—end zipper 拉链在拉开时，两边牙链带不能完全分离。单头闭尾拉链one way close—end zipper 指穿一个拉头的闭尾拉链。双头闭尾拉链two way close—end zipper 指穿有两个拉头的闭尾拉链，两个拉头可背向或相向开合。a．两个拉头拉开牙链时，拉链呈“O”型；b．两个拉头拉开牙链时，拉链呈“X”型。二、拉链组件1 布带tape由棉纱、化纤或混合化纤织成的柔性带，用于承载链牙及其他拉链组件。2 带筋bead 布带边缘用来承载金属或塑料链牙的加强部分。3 筋绳rope 指带筋中间由多股纤维组成的绳状物。4 链牙scoops指金属、塑料等材料通过加工后呈一定形状的齿牙。5 中芯线filler cord 由多股纤维线加工而成，用于尼龙拉链牙链生产的绳状物。6 牙链chain 指连续排列的牙。7 牙链带 one side zipper chain 牙链固定在布带上称牙链带。8 链带zipper chain 由两边牙链带啮合而成链带。9 上止top stop 固定于牙链带上，限止牙链拉合时拉头滑出牙链带的止动件。10 下止bottom stop固定于牙链带上，限止牙链拉开时拉头滑出牙链带，并使得两边牙链带不可完全分开的止动件。11 前、后带头Back forth head tape 拉链上没有链牙部分的布带称带头，上止端为前带头，下止端为后带头。12 插管（也称插销）pin separable固定在开尾拉链尾端，用于完全分开链带的管形件。13 插座box retainer 固定在开尾拉链尾端，用于完全分开链带的方块件。14 双开尾档件 two pin一种与插管配合，用于双开尾拉链上的管形档件。15 加强胶带 strengthened tape用于增强插管、插座与布带结合强度，提高拉链使用寿命的复合型薄片。16 拉头slider使链牙啮合和拉开的运动部件。（1）拉头体head of slider 拉头的主体部分。拉头体有两个导入口和一个啮合出口，上板和下板。上板带有拉鼻，通过支芯与下板连成一体。用于尼龙拉链的拉头上下板内侧有上筋和下筋。（2）自动锁拉头（简称自锁头）Auto lock slider拉头的拉鼻有一个自锁小档件，在弹簧力的作用下，能自动嵌入链牙之间将拉头锁定。开合拉链时，提起拉片带动小档件脱离链牙，从而移动拉头。a．单拉自锁头one way A/L slider拉头的上板（拉鼻）装配一个拉片的自动锁拉头。b. 双拉自锁头two way A/L slider拉头的上板（拉鼻）和下板（拉鼻）个装配一个拉片的自动锁拉头。c．旋转自锁头reversible A/L 拉片可绕拉片上下板环绕的自动锁拉头。（3）针锁拉头 pin lock slider拉头的拉片带有1至2个挡针，拉片向下压时，挡针即插入链牙之间，将拉头固定。（4）无锁拉头Non lock slider 没有锁定功能的拉头。a. 单拉无锁拉头 one way N/L拉头的上板装配一个拉片的无锁拉头。b. 双拉无锁拉头two way N/L拉头的上下板个装配一个拉片的无锁头。c. 旋转无锁拉头reversible M/L拉片可绕拉头上下板环境的无锁头。d. 带锁恐无锁拉头 N/L slider with a lock hole在拉头体上板有一个成二个并列锁孔，用在“O”型脸上连锁，拉链拉合后能用锁具锁住两个拉头。（5）双开尾下拉头 retainer mavable用于双开尾拉链可起插座、定位作用的拉头。 17 拉片puller 是拉头的一个组件，它可设计成各种几何形状与拉头体联接或通过中间件与拉头体联接，实现拉链开合。 18 中间联接件 the connecter 联接拉头体与拉片的中间元件。三、拉链主要物理性能（一）强力 strength 在拉链单项试验中所承受的极限负载（破坏力）。 1 平拉强力breaking strength crosswise of chain ——指在规定条件下施加于链牙和布带横向的极限力。 2 上止强力holding strength of top stop ——指将拉头越过上止拉脱或把上止从带筋上移动的极限力。 3 下止强力 holding strength of bottom stop ——施加于两牙链带通过拉头作用于下止，使得下止滑移破坏的极限力。 4 开尾平拉强力o/e chain crosswise strength ——指横向施加于牙链带开尾处，使其拉开破坏开尾的极限力。 5插座移位强力box slippage strength ——将插座从牙链带上纵向拉脱损坏的极限力。 6 拉头拉片结合强力slider puller pull