31100-DP,1120-DP37151泡沫耳塞分配器-3M.PDF

3 1100-R ，1120-R 用于耳塞分配器的弹性耳塞 使用说明 （请保存此说明书，以便随时参考） 这些耳塞是装于 3MTM耳塞分配器 1100-DP和 1120-DP 中使用的。 填装 分配 警告 这些护耳器帮助降低危险噪声暴露或其他吵闹的声音，错误使用或未在噪声暴露期间一 直佩戴将导致听力损失或伤害。欲了解正确使用方法，请向你的主管寻求帮助，参考使 用说明书，或致电3M公司。如果耳内有液体流出物或鼓膜有空洞，请在佩戴耳塞之前向 医生咨询，未照此操作有可能导致听力损失或疾病。 警告 请将耳塞远离婴幼儿和小孩子放置。误吞会堵塞气管。 选择护耳器 选择和使用护耳器时最重要的考虑是，选择适合的、能够在接触噪声期间一直维持舒 适的噪声阻隔效果的护耳器。 脉冲噪声 尽管护耳器可以用于脉冲噪声的防护，但由于护耳器的噪声防护水平是基于测量连续噪声得 出的，所以不一定是评价对脉冲噪声（如枪声）防护效果的准确参数。 个人使用中声衰减值的估算 护耳器的声衰减值是在实验室条件下测出的数据，不可能用这些衰减值可靠地预测具体环境 下的实际防护水平。如果您使用护耳器用于职业性噪声暴露的防护，您应该参加听力保护计 划；如果您使用护耳器用于工作以外的噪声暴露防护，应由听觉病矫治专家、医生或其他专 业人员定期地对您的听力进行评价。 佩戴方法 请在进入有害噪声场所之前佩戴护耳器。 1．洗净双手，用拇指和食指将耳塞揉搓到尽可能细；（图1） 2． 用另一只手从头的后上方向上拉耳廓，打开耳道。同时将搓细的耳塞圆头部分尽量塞入 耳道中； 留下足够的部分以便摘除耳塞；（图2 ） 3． 用手指顶住耳塞尾部，直到耳塞膨胀，塞满耳道（约10秒）；（图3 ） 4． 耳塞正确塞入耳道后，如图4所示。为取得最好的密合，至少耳塞1/2至3/4部分应该在耳 道内。（图4 ） 图1 图2 图3 图4 检查适合性 一直确保耳塞的适合性以使其和耳朵很好的密合。当耳塞正确佩戴后，自己的声音听起来会 空洞，周围的声音听起来应不像没戴时那样高。轻轻的戴上耳塞，耳塞不应该能被轻松的摘 除，如果耳塞能被轻易摘除，摘掉耳塞，仔细地重新戴到耳道深处。佩戴期间要经常重新检 查其适合性。耳塞松掉时，会失掉对噪声的防护。注意：每个耳朵的大小和形状都是不同的， 如果不能使耳塞正确和舒适地与两边耳朵密合，请告知你的主管或考虑佩戴其他大小和形状 的护耳器。 摘除耳塞 为得到更大的舒适性，请慢慢将耳塞旋松后取出。 声衰减值：29dB（按指导使用时） 声衰减值：28dB（按指导使用时） 现有护耳器的降噪率范围约为0～30 现有护耳器的降噪率范围约为0～30 （数字越大表明越有效） （数字越大表明越有效） 3M 公司 1100 3M 公司 1120 EPA EPA 平均降噪数据 依据ANSI S3.19-1974检测 TM 3M 1100 弹性耳塞 频率 (Hz) 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR 真耳降噪值(dB) 33.9 37.7 39.8 38.5 37.0 41.9 42.7 45.5 44.6 29 dB 标准偏差 (dB) 4.7 5.5 5.6 4.8 3.1 3.8 3.4 4.0 3.4 3MTM 112