日语日常生活例句讲解.pdfVIP

1.租一天多少钱？ 【原句】一日貸し切りでしたら、いくらぐらいですか。 【读音】いちにちかしきりでしたら、いくらぐらいですか。 【解说】貸（か）し切（き）り：包租，包场。 例：貸切バス/包租公共汽车。 2.知道了！知道了！用不着罗嗦那么多遍。 【原句】分かっていますよ。何回もくどくど言わないでください。 【读音】わかっていますよ。なんかいもくどくどいわないでください。 【解说】くどくど：話や文章などが長々しくわずらわしい様。同じことを しつこく繰り返す様。/说话文章等十分冗长复杂；同样的事情重复好几遍。 不耐烦的心情溢于言表啊！ 3.我们公司八面玲珑，和每家银行都有来往。 【原句】うちの会社、八方美人だよな。どこの銀行とも付き合うなんて。 【读音】うちのかいしゃ、はっぽうびじんだよな。どこのぎんこうともつ きあうなんて。 【解说】八方美人（はっぽうびじん）：だれからもよく思われるように、 要領よく人と付き合うこと（人）。/和谁都处得很好，八面玲珑。 4.只要活着，就要为社会做贡献。 【原句】生きている以上、社会に奉仕しなければならない。 【读音】いきているいじょう、しゃかいにほうししなければならない。 【