原创力文档- 1、本文档共22页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
板坯连铸机专业词汇
连铸机词汇表
Equipment Name 译文
TEEMING FACILITY 浇铸主要设备
Casting ladle 浇铸钢包
Ladle slag detector 钢包炉渣探测器
Ladle cover 钢包盖
Skull box (20 ton capacity) 钢渣包（20t 容量）渣盆
Refractory 耐火材料
Ladle sliding nozzle system 钢包滑动水口系统
Sliding nozzle facilities 滑动水口装置
Nozzle attaching detaching tools 水口装拆装置
Brick draw out device 耐火砖拆除装置
Ladle slide gate repair deck 钢包滑动水口维修平台
Ladle slide gate cylinder suspension 钢包滑动水口液压系统
Refractory 耐火材料
CASTING FACILITIES 铸造设备
Steel structure 钢结构
Steel structure 钢结构
Casting Platform, removable covers 连铸平台，可移动包盖
Rail track for tundish car in casting platform 中间包车在浇铸平台上的轨道
Ladle Operator Platform with cabin 连铸操作室与操作平台
Ladle Slide Gate Connecting Platform 滑动水口连接平台
Emergency Ladle support guiding plates 事故钢包支撑槽
Stairs and Access Platforms 楼梯及入口平台
Guides for Segment Exchange 扇形段更换导向装置
Support structure for Guides for Segment Exchange 扇形段更换导向装置支撑机构
Embedded steel parts for Oscillator unit 结晶器振动装置预埋钢结构
Embedded steel parts for Guides for Segment
扇形段调换导向装置预埋钢机构
exchange
Erection suspension (for erection of LT by bay cranes) 立杆(LT 的直立电葫芦)
Embedded steel parts for cooling chamber 冷却间预埋钢结构
Cooling chamber (Tunnel type) 冷却室（隧道式）
Carbon steel and hot galvanized gratings, stairs 碳钢与镀锌门窗的栅栏及楼梯
stainless steel wall 不锈钢挡板
Ladle turret with cover handling
文档评论（0）