苏雪林发起象征派诗歌论战原因探究--兼论苏雪林与胡适关系研究中的信度问题.pdfVIP

2016 年第6 期 阜阳师范学院学报（社会科学版） 总第174 期 No.6.2016 Journal of Fuyang Normal University （Social Science） Sum No.174 DOI:10.14096/j.cnki.cn34-1044/c.2016.06.18 苏雪林发起象征派诗歌论战原因探究 ——兼论苏雪林与胡适关系研究中的信度问题 黄 敏 1,2* （1.南京大学 中国新文学研究中心，江苏 南京 210023；2.阜阳师范学院，安徽 阜阳 236037） 摘 要：对1959年苏雪林在台湾文坛发起的关于现代象征派诗歌论战原因进行考证:一是出于对新诗创作原 则的维护；二是示好胡适以获得认同和肯定。借此发现苏雪林与胡适关系中被有意或无意忽视的东西，以弥补苏 雪林与胡适关系研究中的盲点，即苏雪林对胡适的感情除了敬仰，也包含着极为世俗的和功利性的一面。同时， 对历来研究中过多采信苏雪林-己言论从而造成的研究信度问题提出反思。 关键词：苏雪林；胡适；象征诗派；研究信度 中图分类号：I206.7 文献标志码：A 文章编号：1004-4310 （2016）06-0089-05 1959 年7 月1 日，苏雪林在《自由青年》上发表 论争对台湾诗坛的影响不因苏雪林退出论战争论就嘎 文章《新诗坛象征派创造者李金发》，谈及李金发创作 然而止了。有人从新诗史的角度看，认为此次新诗论 及影响时称：“大陆沦陷，这个象征诗的幽灵又度海飞 争是一场“传统与现代之论辩”直接或间接影响了其 来台湾，传了无数徒子徒孙，仍然大行其道。”她批评 后更大规模的新诗论战。不过，这场诗歌论争对新诗 台湾现代诗“晦涩暧昧到了黑漆漆一团的地步”，若台 影响及文学史定位等问题不是笔者要讨论的问题。笔 湾诗歌以李金发的“象征诗”为楷模，台湾的现代诗 者想探询的是究竟是什么原因让苏雪林挑起象征诗论 会被引人到晦涩、幽暗的地步。此文一出，当即引发 战。是否真如她所言出于对台湾诗歌创作维护，或是 现代诗人的反驳。现代派诗歌代表人物覃子豪首先站 出于对胡适的尊崇而捍卫其新诗写作戒约。通过彼时 出来给予了正面回应。他在1959 年8 月1 日的《自由 苏雪林日记及相关资料对苏雪林 1959 年在台湾文坛 青年》发表应战文章《论象征派与中国新诗》，辩称台 发起关于现代象征派诗歌论战原因进行“大胆推测” 湾现代诗并非只受到李金发的影响，而是“接受了无 和“小心求证”，一步步还原历史。 数新影响而兼容并蓄的综合性的创造”。8 月 16 日， 一 苏雪林以《为象征诗体的争论敬告覃子豪先生》为题 上世纪五十年代，现代派诗歌称霸台湾诗坛。1953 进行回应，9 月 1 日覃子豪回以《简论马拉美、徐志 年纪弦创立了“现代诗社”，1954 年钟鼎文与覃子豪筹 摩、李金发及其他》，9 月 16 日苏雪林发《致本刊编 组成立了“蓝星诗社”。同年，现代诗人洛夫、张默和 者的信》高挂免战牌，自言因身体健康问题退出论战。 痖弦成立了“创世纪诗社”，出版《创世纪》诗刊。 纵观整个论战过程，可谓“来也汹汹，去也匆匆”。 可以说，在彼时的台湾诗坛现代主义独步天下。现代 双方论战正酣，一方突然掉头而去让人讶然。但这次 主义诗人纪弦曾说过“现代诗的一大特色，在难懂”。 ———————— *收稿日期：2016-09-26 基金项目：安徽省教育厅人文社科一般项目“台湾皖籍作家研究”（SK2013b377 ）；阜阳师范学院人文社科项目（重点 ）“海 外皖籍女作家研究”（2011FSSK01ZD ）。 作者简介：黄敏，女，安