英语学院毕业论文模板.doc

毕 业 论 文 （2017届） English Title 中文题目 学 院 英语学院 专 业 英语 班 级 英语1301班 学 号 全号 学生姓名 指导教师 日 期 2017年5月×日  摘要 Bassnett (1990, 2010) 的文化翻译论角度出发，采用文献研究法和比较分析法，以《京华烟云》为例，比较两中文译本中文化负载词的不同译本及其采用的翻译技巧。通过理论联系实际，本文得出的结论是：直译和替换是翻译负载词时最常用的翻译技巧。文化和翻译密不可分，文化翻译论对文化负载词的翻译有重要的指导意义。此外，本文还发现：张振玉（2013）对文化负载词多采用直译，语言偏向现代化，而郁飞（1991）多采用替换法，多采用习语，语言古朴。 关键词  ABSTRACT Chinas appliance chains industry has gained rapid development, and became one of the fastest growing and the most competitive industries. With the scale expanded of the appliance chains, more and more questions are emerged. Inventory management problem is one of the main problems, which caused a serious obstacle to the enterprise economic activity. Inventory management is playing a more and more important role in the development of the modern enterprises, the one who have complete inventory management mode will make the him become increasingly powerful, and success in the competition. Combined with the research results by domestic and foreign scholars and the Study of SUNING inventory management model, combined with its advantages and disadvantages of the current inventory management mode analysis and contrast analysis of inventory management index data, proposed the household electrical appliances retail China enterprises improved inventory management model proposals, and provide advice to Chinas home appliance retail chain inventory management industry. Key Words: Moment in Peking; culturally-loaded words; translation technique Table of Contents 摘　　要 I ABSTRACT II 1 Introduction 1 1.1 1 1.1.1 1 1.1.2 1 1.2 小结 1 1.2.1 1 1.2.2 1 2 1 2.1 1 2.2 1 2.3 1 2.4 1 2.4.1 1 2.4.2 1 3 1 3.1 1 3.2 1 3.2.1 1 3.2.2 1 3.3 1 4 1 4.1 2 4.2 2 5 Conclusion .2 Acknowledgments 3 References 4 目录格式说明： Table of Contents ： Times New Roman, 三号加粗，居中。 2. 一级目录： Times New Roman, 四号加粗，实词首字母大写。 3. 二三级目录： Times New Roman，小四不加粗；实词首字母大写；各级标题应突出重点，简明扼要。4. 按照相应的提示完成论文正文部分后，只需在在目录中右击鼠标选择“更新域”即可更新目录内容，然后再视情况作适当微调即可。1Introduction This paper ……