浪漫主义文学之03英国浪漫主义诗歌.pptVIP

第三节 英国浪漫主义诗歌：;一、自然气质与海盗精神 1、自然气质：对乡村、大海和动物的热爱 2、海盗精神：征服 ;有两种声音，一种是海的， 另一种是山的，每一种都声震天庭： 一个时代又一个时代，你一直欢享着这两种声音， 自由女神啊！它们的音乐使你最为倾心！ ——华兹华斯《献给自由的十四行诗》;二、湖畔诗人Lake Poets “自然神”——华兹华斯 William Wordsworth (7 April 1770 – 23 April 1850) “诗哲”——柯勒律治 Samuel Taylor Coleridge (21 October 1772 – 25 July 1834) 骚塞 Robert Southey (12 August 1774 – 21 March 1843) ; 1802年再版的《抒情歌谣集》序言被看作是浪漫主义文学理论的主要作品。华兹华斯在其中探讨了把人之所见作为新型诗歌的基本元素，他认为诗歌应建立在“人类真正语言”的基础之上，避免十八世纪诗人所用的矫揉造作的措辞。华兹华斯还为诗定义：诗是强烈感情的自然流露，它来源于静谧中所追忆的情感。;1）华兹华斯与自然：洗掉人生的烦忧与污垢 人世的负担过分沉重，起早赶晚， 收入支出，浪费着我们的才能， 在属于我们的自然界里，我们竟一无所见， 啊，蝇营狗苟使我们舍弃了自己的性灵！ 向月亮袒胸露怀的这浩瀚大海， 可以无休止地呼吼此刻已经 消歇的风，正像熟睡的花一样自在， 对于这一切，我们却格格不入， 无动于衷。……;丁登寺  这些田园风光， 一直绿到家门；缭绕的炊烟 静静地升起在树林顶端！ 它飘忽不定，仿佛是一些 漂泊者在无家的林中走动， 或许是有高人逸士的洞穴，孤独地 坐在火焰旁。;我们是七个; “他们在哪儿？请给我讲讲。”“我们是七个，”她回答，“两个老远的跑去了海上，两个在康威住家。“还有我的小姐姐、小弟弟，两个都躺在坟园，我就位在坟园的小屋里，跟母亲，离他们不远。”“你既说两个跑去了海上，两个在康威住家，可还说是七个！——请给我讲讲，好姑娘，这怎么说法。”“我们一共是七个女和男，”小姑娘马上就回答，里头有两个躺在坟园在那棵坟树底下。” （卞之琳译）;华兹华斯的诗艺;2)柯勒律治与歌唱神秘自然力量的诗篇 1798年，柯勒律治和华兹华斯出版了诗歌合集《抒情歌谣集》，该诗集标志着英国浪漫主义运动的开端。 柯勒律治《古舟子咏》的第一版成为了该诗集最长的诗，而且立刻成为该诗集中最受瞩目的诗。 柯勒律治在诗歌和评论方面都占有重要地位：他认为莎士比亚是旷世奇才，并得到广泛认可。 一生致力于把康德以及其他德国哲学家的理论介绍给英国读者。;柯勒律治《古舟子咏》;信天翁;《古舟子咏》 …… 但他炯炯的目光将行人摄住—— 使赴宴的客人停步不前, 像三岁的孩子听他讲述, 老水手实现了他的意愿。 赴宴的客人坐在石头上, 不由自主地听他把故事讲: 就这样老水手继续往下说, 两眼闪着奇异的光芒。 ; “只见太阳从左边升起, 从那万顷碧波的汪洋里! 它终日在天空辉煌照耀, 然后从右边落进大海里。 “它每天升得越来越高, 正午时直射桅杆的顶极——” 赴宴的客人捶打着胸膛, 当听到巴松管嘹亮的乐曲。 这时新娘已跨进大门, 她如鲜红的玫瑰一样漂亮; 行吟诗人走在她前面, 摇头摆尾快乐地歌唱。 ;“我干了一件可怕的事情, 它使全船的人遭到了不幸; 他们都说我射死了那头鸟, 正是它带来了海上的和风。 他们咒骂我,这个恶棍, 他不该杀死那头信天翁!; “过了一天,又是一天, 我们停滞在海上无法动弹; 就像一幅画中的航船, 停在一幅画中的海面。 “水呵水,到处都是水, 船上的甲板却在干涸; 水呵水,到处都是水, 却没有一滴能解我焦渴。 ;“有人说他在睡梦中看见了 那给我们带来灾难的精灵; 他来自那冰封雾锁的地方, 在九寻的水下紧紧相跟。 “我们滴水不进极度干渴, 连舌根也好象已经枯萎; 我们说不出话发不出声, 整个咽喉像塞满了烟灰。 ;忽必列汗在上都曾经 下令造一座堂皇的安乐殿堂： 这地方有圣河亚佛流奔， 穿过深不可测的洞门， 直流入不见阳光的