更新、再生与复兴——英国1960年代以来城市政策方向变迁.pdfVIP

文章编号 .1673榈93 (20川 01..(附59-07 中阳分..ω12.81 ~由自标识码 .A 更新、再生与复兴一一英国 1960 年代以来城市政策方向变迁 Renewal , Regeneration and Renaissance: Urban Policies 01 Britain Since the 19605 伽凌雁 摘要: 1960 年代是英国成市规划的分水峙，自此事息鸥~市规划开始从 引富 b筑物1晴空间均主导的规划转向以私会经济政策为引导的规划时代.以 英国传统的城乡规划偏重于物质空间结构规划，从 1909 1968 年战审计划为开祸， i在今为此在周.ott府根仿了错乡的城市发展政 年《城乡规划法》颁布到 1947 年之前《城乡规划j 法》修 策.a.接城市政策在总体社会级济目标报架下被称均Ji.市史青、城市 订，城市发展所实施的规划系统是规划方提 (Planning 再生或Ji.;jl.l兴运幼.今义看来，史厅、再3丸.1熟.a.三个仅有一 字之泛的措辞用锋事实上代农了不同社会转型自阶段英周城乡规划，(，f且 Schernes). 1947 年《城乡规划法》作了…次撞大的修正， 成论与实践的4革命和创新.本文的研究便是从历史*炭，简要分析息 之后发展规划 (Developrnent Plan) 取代规划方案， 鸥自 1960 年代以来其矶市交曲厅、Ji.帘再生、城市.1铃等不同城市政策 并制定了规划许可 (Planning Perrnission) 制度。这一规 制定的社会历史背带、发展总想、采取的政策形式、相应的社会效应筝， 划制度是 1968 年之前英国规划体系的慕础，并且它也极大 阔的是明晰当代峡市发，l.J!论实S在:l体的社会逆串串. 地促进了英国城市从消除工业革命前期贫民窟到城市功能分 Abstrad: The 19605 was a watershed in British town planníng. Since then , the British town planning began to transfer from space翩oriented 匹划分和以卫攘新城建设为代表的城市结构大调髓等不间阶 physica1 p1anning to 由e s机ial and economic policy哪liding era. ln 1968. 段的城市发展飞跃。假 1960 年代后期摞于国内和国际的社 the Urban Program was a pa伽finder. so far the British Govemment have introduced a number of urban policies, these policies are known as Urban 会经济变化却使其城市发腰严重受阻于社会经济问题，传统 Renewal , Urban Regeneration. and Urban Renaissance Campaigns under 城市规划对此的反应是迷茫的.规划专业也受到来自各方的 the framework of overall socio-economíc objectives. Though , Urban Renewal , Urban Regeneration , and Urban Renaissance , only one word 诸多批判.为此英国政府开始从非空间规划方面寻求城市问 difference between them, they actually represe