论接受美学在中国的接受.pdfVIP

第 18 卷 第4 期 梧 州 学 院 学 报 No.4 Vol.18 2008 年 8 月 JOURNAL OF WUZHOU UNIVERSITY Aug.2008 论接受美学在中国的接受 唐洁璠 （梧州学院 中文系，广西 梧州 543002） [摘 要] 接受美学以读者的“接受”作为文学考察的重点，它在 20 世纪 80 年代中期被引进中国。接受美学的引进 切合了中国新时期读者的审美需求和文化市场的需要，并有助于中国古代文论向现代文论转化，对中国文艺界产生了积极 的影响。 [关键词] 接受美学；读者；期待视野 [中图分类号]B83.069 [文献标识码]A [文章编号] 1673-8535(2008)04-0069-05 On the Acceptance of Receptive-aesthetics in China Tang Jiefan (Chinese Department, Wuzhou University, Wuzhou 543002, China) Abstract: The main research objective of Receptive-aesthetics is readers, introducted in China in the mid-1980s. The introduction meets the needs of the new era readers and the cultural market, helping the theory of ancient Chinese literature transfer to a modern literary theory. Receptive-aesthetics has a positive effect on Chinese literature. Key words: receptive-aesthetics; reader; expecting prospect 接受美学亦称“接受理论”、“接受与效果研 （一）接受美学切合了新时期读者多元化、开 究”、“接受方法”，因为它发端于联邦德国南部康 放性的阅读心理 斯坦茨，又称康斯坦茨学派。它把读者与作品的关 曾经有很长一段时间，中国的文学创作有“泛 系作为研究的主体，探讨读者对作品的理解、反应 政治”（或称“泛意识形态”）的倾向，文学成为“政 和接受以及阅读过程对创作过程的积极干预，并研 治斗争的晴雨表”。特别是建国以后，由于片面强 究对作品产生不同理解的社会、历史和个人原因。 调“以阶级斗争为纲”，文学的泛政治化走向了极 接受美学赋予了读者一个前所未有的积极地位。 端，读者被当成“教育”、“感化”的对象，对文学 20 世纪 80 年代中期，中国文艺界兴起了“方 作品的解读只能作“一元化”的政治理解。这极大 法热”，大量翻译介绍引进西方文学批评的理论与 地阻碍了文学的发展。文革结束后，政治上的拨乱 方法。接受美学由此进入中国学者和大众的视野， 反正带来了思想的解放。文艺界对文学和政治的关 并与中国新时期的文学思潮和古代文论产生了“视 系进行了深刻的反思，否定了“文艺从属于政治” 野交融”，对中国文艺界产生了积极的影响。 这一长期制约我国文艺界发展的提法，呼吁“把文 一、接受美学的引进切合了新时期读者的审 学还给文学”。于是，文艺界出现了“百花齐放、 美需求