莱斯班德码头_勒阿弗尔_法国.pdfVIP

莱斯班德码头，勒阿弗尔，法国 LES BAINS DES DOCKS,LE HAVRE, FRANCE,2008 建筑设计：让·努维尔工作室 ARCHITECTS: Ateliers Jean Nouvel 让·努维尔的水上综合体“莱斯班德码头”自2008 努维尔的设计灵感来自于天然的岩石潭。这座水上 室外设置有长51m、宽21m的奥林匹克标准规格泳 年开幕以来，已经成为了勒阿弗尔南部大量城市更新活 综合体由多个不同尺度的空间构成，每个空间的体量都 2。室内与室外之间的 池，整个泳池区域面积达1 050m 动的代表作。圣－埃克苏佩里曾在短篇小说《小王子》的 巧妙地采用欧基里德几何来进行定义。主题各异的室 可动立面，在夏天可以打开而成为一个完整的空间。通 一幅插图中描绘了一条蛇吞掉大象的画面，而亚历桑德 内、室外游泳池交织在一起，各自特征则通过不同的水 高的室内墙面和屋顶均采用经过处理的帆布制成，使其 罗·柴拉波罗在评论让·努维尔强化现实的表现时，也 温、儿童设施、水幕、水下喷雾，以及天花板和水池周 保留了变化的余地，同时还具有吸收噪音的声学性能。 提到了这幅插图。正如画中的蛇一样，这座被深灰色金 围地板上的投射灯等来体现。 桑拿、公共浴室、冷热水浴池、独立和公共水疗空 属壳包裹的休闲中心横卧在码头上，将其白色的内部空 室内休闲泳池包含了一个为3岁以下婴幼儿专门设 间、水按摩以及水上运动馆，共同构成了浴疗区域。有 间完全隐藏了起来。但是，与蛇不同的是，整栋建筑简 置的浅水池、一个3－8岁儿童专用泳池，以及一个家 氧和塑身运动的空间坐落在临近入口的地方。日光浴室 约的体量被一些随机的窗口穿透。 庭泳池。为儿童设置的特殊空间被嵌入到色彩斑斓的墙 的隔墙在夜间采用彩色的照明。 嵌入立面的入口包含了一系列类似过滤层的过渡空 面中，这块彩色墙面在一片亮白环境中更像是一座彩色 自然光影、水与天空的映像交织在白色的地板、墙 间。一进入室内，来访者就踏入了裸足区域，并必须涉 的雕塑。这个以立方体组成的空间，还是一个隔音功能 面和天花板上——这种稍纵即逝的光影游戏正是努维尔整 水穿过足浴池以到达更衣室。蔓延开来的水体与自然光 完善的声学密室。 个设计的核心概念。落下的水滴，相互拍打的波浪，细流， 创造了一种安定舒缓的气氛。穿过地下通道即可到达一 一条只能看见起点和终点的水滑道坐落在另一个相 不停歇的水龙头、喷嘴，甚至雨水所产生的各种水声，构 处内部相连的二层空间，淋浴间、卫生间、更衣间以及 对封闭的区域当中。整个滑道区域内都布置了特殊的照 成了具有韵律的和弦，更进一步加强了视觉和感官上的效 锁柜均分布在这个区域内。 明，使得来访者在该空间内的体验更为独特。 果，以达成努维尔强化现实的追求。□（李璠译） underpass. Since opening in July 2008 Jean Nouvel’s aquatic Inspired by natural rock pools Nouvels aquatic complex’ 2 complex‘Les Bains des Docks’ has become an emblem covers an area of 1 050m , of southern Le Havre’s extensive urban refurbishment. In the novella The Little Prince is a drawing by author and illustrator Anto